Épisodes
S. 1 ÉP. 1 - Pilote
6 juin 201244 minAlors qu’il s’apprête à se marier, Charlie Harris, chef du service chirurgie à l’hôpital Hope-Zion, est victime d’un accident et tombe dans le coma. Il voyage hors de son corps et peut observer tout ce qui passe dans l’hôpital tandis qu’Alex sa fiancée, chef des internes en chirurgie, fait tout pour le réveiller.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 2 - Contact humain
14 juin 201243 minAlex soigne un petit garçon qui souffre de maux d’estomac. Dawn, l’ex-femme de Charlie, suggère plusieurs thérapies à Alex. Maggie avoue à Gavin qu’elle a un faible pour Joel Goran.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 3 - Cécité
21 juin 201243 minAprès que la main de Charlie ait bougé dans le dernier épisode, Alex a de grands espoirs de guérison, tandis qu'elle soigne un patient qui a déjà subi plusieurs interventions chirurgicales à son actif. Pendant ce temps, Charlie entraîne un jeune homme tué dans un accident de toiture et qui a des affaires en suspens avec son frère grièvement blessé.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 4 - Le Combat
28 juin 201243 minTandis que Charlie se bat contre une pneumonie et que Shahir fête malgré lui son anniversaire, l’hôpital accueille un joueur de hockey sur glace qui refuse le diagnostic qui brisera sa carrière et un jeune homme poignardé qui montre au chef chirurgien qu’en se battant, il est possible de sortir du coma.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 5 - Une intervention délicate
5 juillet 201243 minLes chirurgiens de Hope-Zion se préparent à effectuer une double réimplantation des mains sur un ouvrier. Mais Alex n’est pas au mieux de sa forme et le Docteur Kinney ne semble pas prête à lui faire confiance. De son côté, Charlie rencontre un homme plongé dans le coma depuis 27 ans qui a l’air très heureux de son sort.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 6 - L’homme sans douleur
12 juillet 201243 minLes ambulanciers amènent un homme avec une barre d’armature dans la poitrine. L’équipe médicale se rend vite compte qu’il est amnésique et qu’il ne ressent aucune douleur. Maggie en veut toujours à Joel de ne pas l’avoir choisie pour participer à la réimplantation des mains.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 7 - Entre adultes consentants
19 juillet 201243 minÀ quelques jours de son mariage, la jeune Sandhya fait une réaction à l’anesthésie et tombe dans le coma alors qu’Alex avait promis à sa famille que tout irait bien. Karn, tatoueur expérimenté refuse de se faire enlever les cornes qu’il s’est posé sur le front et qui infectent son crâne.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 8 - Le bon choix
26 juillet 201243 minDawn et Alex se présentent devant la commission qui doit décider si Charlie sera débranché. Joel a affaire à un policier au comportement étrange. Charlie rencontre un meurtrier décédé en prison, dont les organes doivent être prélevés.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 9 - La résurrection
16 août 201243 minBéa, une ancienne patiente qu’Alex avait opérée lors de sa première venue revient faire une visite de contrôle avant son départ pour un tour du monde. Une visite qui s’avèrera de plus longue durée que prévu. La requête en appel lancée par l’avocat d’Alex est rejetée, cette dernière ne lâche rien, d’autant que Charlie respire toujours et normalement, même sans assistance respiratoire.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 10 - Un nouveau départ
23 août 201243 minLes administrateurs de l’hôpital ont décidé de nommer un remplaçant permanent à la tête du service chirurgie. Pour aider Joel à se changer les idées, Dana Kinney l’emmène à un séminaire qu’elle anime dans sa ville natale. Soudain, ils doivent sauver une femme coincée sous un camion. Pendant ce temps, Charlie dialogue avec une psychothérapeute décédée.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 11 - En quarantaine
30 août 201243 minAlex diagnostique une appendicite chez un homme qui se plaint de douleurs abdominales. Mais sa mort soudaine sur la table d’opération met tout l’hôpital en danger. Joel est de plus en plus distant avec Maggie. Alex tente une nouvelle technique pour sauver Charlie.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 12 - Sur la corde
6 septembre 201243 minAlex pousse Shahir à tenter l’opération de la dernière chance sur Charlie : une stimulation cérébrale profonde ; non sans savoir que cela risque d’endommager son cerveau. Joël, après en avoir discuté avec sa patiente –une femme jockey qui s’est fracturé le bassin- décide d’écouter son instinct et de l’opérer.Disponible à l'achatS. 1 ÉP. 13 - Sur un nuage rose
13 septembre 201243 minJoel annonce qu’il quitte l’hôpital mais suite à une amputation extraordinaire, Bryan lui propose le poste de Dana Kinney. Pendant ce temps, Charlie affronte les épreuves de la rééducation et rencontre Pamela, une patiente en désintoxication. Il se rappelle le coma et confie son expérience à Dawn qui va travailler à Hope Zion.Disponible à l'achat