Slow Loop

Die junge Hiyori verbringt ihre Zeit am Meer beim Fliegenfischen, das sie von ihrem Vater gelernt hat. Zwar hat sie dort auch Mitfischer, mit denen sie sich unterhält, aber so wirklich verstehen tut sie sich mit den fremden Leuten nicht.\NAls sie sich am Abend auf den Heimweg machen will, springt auf einmal ein junges Mädchen an ihr vorbei und schreit voller Begeisterung etwas in Richtung Mee...

Koharu ist am Boden zerstört, als sie sieht, dass sie nicht mit Hiyori in einer Klasse ist. Hiyori freut sich entgegen, in ihrer Klasse ihrer Kindheitsfreundin Koi wieder zu begegnen. Als diese hört, dass sich Koharu auch fürs Angeln interessiert, schlägt sie Hiyori vor, Koharu nach der Schule mal ein paar Orte zu zeigen …

Während Hiyori und Koharu zusammen gegenseitig ihre Fotoalben durchgehen, sticht Koharu ein Foto von Hiyori besonders ins Auge. Auf diesem sieht man Hiyori als kleines Kind mit ihrem Vater beim Angeln auf einem Boot. Hiyori erklärt Koharu, dass sie damals mit Kois Familie oft Angellager veranstaltet haben. Daraufhin kommt Koharu auf eine Idee, wie man beide Familien wieder etwas mehr zueinand...

Hiyori und Koharu fischen bei starkem Wind am Meer. Doch während der Wind Koharu echt zu schaffen macht, zieht Hiyori einen Fisch nach dem anderen aus dem Wasser. Hiyori hilft Koharu dann beim Auswerfen der Angelrute, da sie nicht den guten Angelzeitpunkt verpassen will. Doch Koharu ist davon überzeugt, die Rute selbst auswerfen zu wollen. Als Hiyori dann wieder zum Auswerfen zu ihr kommt, za...

Morgens unterwegs in Richtung Meer. Kois Vater bringt sie zum Bootsverleih „Angelglück“, bei dem Ichika und Futaba bereits auf die Mädchen warten.Auf Einladung von Ichika wollen sich sich nämlich am Angeln mit gewöhnlichen Ködern auf hoher See probieren. Futaba hilft ihnen noch bevor sie in See stechen, auch dafür vorbereitet zu sein. Dabei entschuldigt sie sich dafür, was sie zu Hiyori ein...

Hiyori und Koharu verschlägt es in den Laden von Kois Familie, um den Sommertemperaturen zu entfliehen. Nach einer Weile stößt auch Kois Vater zu den Mädels. Als er von Hiyori und Koharu hört, dass sie wegen der Hitze aufgehört haben, zu angeln, schlägt er ihnen vor, das doch mal auf hoher See zu probieren. Als sie sich dann treffen, um aufzustechen, hat Kois Vater aber noch eine Überraschung...

Koi und Futaba besuchen Hiyori und Koharu, um die Hausaufgaben für die Sommerferien zu machen. Nachdem sich Hiyori und Koharu uneinig sind, mit was sie anfangen, entscheiden sie sich dafür, sich einfach beides gegenseitig beizubringen. Koharu will sich als Englisch-Genie profilieren und es Hiyori beibringen. Doch Koi fällt auf, dass das doch eigentlich wegen ihrer Fremdsprachen-Allergie zu Pr...

Hiyori und Koharu besuchen zusammen mit ihrer Mutter das Haus ihrer Großeltern.Als sie Koharu beim Grillenfangen draußen zusieht, ruft ihre Mutter sie rein, um ihnen beim Dangomachen zu helfen. Während also alle zusammen Dangos kneten, erzählt Hiyoris Großmutter davon, wie Hiyoris Großvater immer mit ihrem Vater Ausflüge in zu den Gebirgsbächen in der Nähe unternommen hat. Aber da seine Hüf...

Koharu versucht ihren Vater davon zu überzeugen, ihr zu erlauben, mit Hiyori und Koi in ein Angellager zu fahren. Was in ihrer Familie zu einer Meinungsverschiedenheit führt, infolge der Koharu und Hiyori von zu Hause ausreißen.

Koharus Klasse stimmt darüber ab, was sie zum Kulturfest beitragen wollen. Dabei kommen unterschiedlichste Ideen zum Gespräch, wie Escape Rooms oder ein Angelspiel, aber keine davon erfährt genügend Zuspruch in der Klasse. Zur selben Zeit stimmt auch Hiyori und Kois Klasse darüber ab. Doch im Gegensatz zu Koharus Klasse einigen sich die Schüler schnell darauf, ein japanisches Café zu betreibe...

Hiyori kämpft auf dem Weg zum Herbstlaubschau-Angel-Mädelszeltlager im Auto mit ihrem Magen, woraufhin sie bei einem schönen See Halt machen und die Natur bestaunen. Als sie später dann beim Zeltplatz ankommen packen ihre Eltern das Equipment aus, während die Mädels sich schnurstracks aufmachen, um am Ufer zu Angeln. Während Koi und Aiko dabei zusehen, wie Hiyori und Futaba angeln, schwelgt K...

Da Koharus Geburtstag vor der Tür steht, ist Hiyori damit beschäftigt, ein Geschenk für sie zu finden. Nachdem sie sich Abends im Chat mit Koi darüber unterhält, öffnet Koharu auf einmal den Raumtrenner zwischen ihnen und spricht Hiyori auf ein paar Bilder aus ihrer Kindheit an, in denen sie mit Koi Fliegen bastelt. Koharu interessiert dabei besonders, was hinter einem Bild steckt, auf dem Hi...