The Golden Swan

Marta keeps quiet about her attacker once she recognizes his voice. Marek plots revenge as the net tightens around him. Eva spends an evening with Martin during rising tension at the restaurant.

Marketa dreams of a future with Petr. Lukas confronts Bouchner but is blackmailed into silence. Sofia and Rudolf try honesty, and Eva receives a role that comes with unsettling expectations.

Marta stays silent to protect Irena and Alena, though it all might be for naught. Petr proposes to Marketa, who continues to hide her illness. Eva gives acting another try.

Alena completes a task for Irena. Bara is arrested by the Gestapo, but not before she becomes suspicious of Marketa. Sofia’s past casts a long shadow over a family gathering.

Irena faces new threats and Alena starts to pull away. Kristyna gathers strength to resist what Bouchner holds over her. Little Adam needs help, but at what cost?

Marek makes a deal with the Germans to free Bara. Marketa hides her feelings for Viktor. Kristyna begins to break under the pressure from Bouchner. Alena is trying to change.

Irena sets a trap for Bouchner even without Marta’s confession. Marketa makes a desperate offer to Petr. Eva receives an invitation from Gruber. Kristyna reveals she is pregnant.

Rudolf rises in the family firm as Irena comes under suspicion. Viktor returns and comes between Petr and Marketa. Marek finds Adam and Esther. Eva plays a dangerous game with Gruber.

Petr and Bara fight for a life together. Irena gives Alena and Jakub a way forward--thanks to Jakub’s passion for cards. Martin faces Kamil’s growing resentment and suspicions.

Gruber forces Petr’s hand, and Petr finally agrees to marry Marketa. Back at The Swan, Kristyna grieves her loss. Irena finds a way to expose Bouchner without putting Alena at risk.