The Many Sides of Voice Actor Radio

Satou Yumiko ist eine Oberstufenschülerin und arbeitet unter dem Künstlernamen Utatane Yasumi als Idol und Synchronsprecherin. Allerdings ist sie nicht gerade erfolgreich. Da ergibt sich für sie die Möglichkeit, mit der berühmten Yuugure Yuuhi eine eigene Radiosendung zu starten. Während der Sendung geben sich die beiden, als wären sie gute Freundinnen, doch abseits der Sendung vertragen si...

Während einer Sendung macht Yasumi eine Bemerkung, die Yuuhi sehr verärgert. Daraufhin kommt es nach der Sendung zum Streit zwischen den beiden.

Yuuhi und Yasumi reden während des Oberschülerradios über Pyjamapartys und dass sie mal gemeinsam eine veranstalten wollen. Dadurch sehen sie sich gezwungen, das für die Sendung wirklich durchzuziehen.

Schwere Vorwürfe stehen im Raum: Yuugure Yuuhi soll sich für ihre Hauptrolle hochgeschlafen haben! Die News machen bereits die Runde und in der Klasse werden die beiden auch erkannt und daraufhin von einem Mitschüler konfrontiert – und das auch noch im Livestream auf Social Media …!

Yasumis Aktion, bei der sie vor laufender Kamera über die beiden Sprecherinnen ausgepackt hat, hat ein Nachspiel. Zusammen mit ihrer Managerin muss sie nun zu Yuuhis Agentur fahren und sich beim Agenturchef höchstpersönlich entschuldigen … Werden die beiden Mädchen ihren Traum vom Synchronsprechen weiter verfolgen können?

Yuuhi und Yasumi sollen in der Sendung von Mekuru auftreten. Diese hasst die beiden jedoch wie die Pest wegen des Skandals. Da kommt es bereits vor der Sendung zu einer Auseinandersetzung.

Chika und Yumiko sind mit Chikas Mutter eine Wette eingegangen, dass sie von ihrer Schule bis zum Bahnhof gehen müssen, ohne von einem ihrer Fans angesprochen zu werden. Doch einige ihrer Fans sind verletzt, weil sie sich von ihren Lügen betrogen fühlen …

Yumiko und Chika besuchen Akasaka, um sich bei ihr für ihre Hilfe während des Skandals zu bedanken. Außerdem bekommt Yumiko noch eine unerwartete Rolle angeboten.

Nach der desaströsen Aufnahme für Phantom Mecha bittet Yumiko Kagasaki um Hilfe. Gemeinsam versuchen sie herauszufinden, was für ein Schauspiel der Tonregisseur Sugishita von ihr sehen will. Kagasaki befiehlt Yumiko außerdem, sich nicht zu überarbeiten, weshalb sie mit ihren Klassenkameraden zum Karaoke geht.

Yumiko und Chika machen bei einem Event mit, bei dem sie gegen Mekuru und Otome antreten und um einen ganz besonderen Preis kämpfen: ein Essen in einem Luxusrestaurant! Können die beiden ihre Feindseligkeiten ruhen lassen und den Preis für sich holen?

Yumiko spielt in der nächsten Episode von Phantom Soldier die Hauptrolle. Doch deswegen verlangt der Regisseur eine besonders gute Performance von ihr. Wird sie die hohen Anforderungen erfüllen können?

Weil Yumiko mit ihrem Schauspiel für Phantom Soldier in der Klemme steckt, fragt sie Chika um Rat. Doch der Termin für Yumikos Retakes rückt immer näher …