The O.C.

El verano llega a su fin y los padres de Seth no pueden convencerlo de volver a su casa en Portland, Oregon. Mientras tanto, Ryan lleva una vida doméstica sofocante en Chino.

Seth y Ryan esperan recuperar la atención que alguna vez tuvieron de Summer y Marissa. Hailey le cuenta sus planes a Jimmy. Sandy explica que el fiscal del distrito está vigilando a Caleb.

Seth recibe ayuda para demostrar que sus amigos no lo conocen tan bien como creen. Summer reflexiona con sinceridad sobre cómo se siente. Ryan tiene una confrontación con el nuevo compañero de clases de Lindsay.

Seth y Sandy inician una nueva etapa y prometen llevar a toda la familia con ellos. Ryan y Seth tienen una cita doble algo incómoda. Julie está sobrepasada con su nuevo rol en el Grupo Newport.

Seth, Ryan, Summer y Marissa asisten a la fiesta de invierno "SnO.C". Julie y Jimmy pasan tiempo juntos como presidentes del comité, y Sandy se acerca a la verdad que Caleb está escondiendo.

Todo el grupo está invitado a pasar Navidukkah en la casa de los Cohen, pero la festividad favorita de Seth casi se arruina cuando se revelan secretos. Summer, Marissa y Ryan planean salvar la Navidukkah.

Ryan intenta aceptar sus sentimientos por Lindsay. Caleb se entera de que los cargos contra él fueron desestimados. Seth alimenta una imagen de "chico malo". Marissa está enojada con Jimmy.

Lindsay y Ryan encaran su nueva relación. Summer conoce a la familia de Zach y las cosas no salen muy bien. Sandy sorprende a Kirsten con una serenata. Marissa termina sola.

Marissa y Summer invitan a Lindsay a una salida de chicas. Ryan, Seth y Zach disfrutan de videojuegos y pizza. Julie y Kirsten trabajan juntas una idea para el Grupo Newport.

Seth y Zach deciden crear un cómic. Sandy ayuda a una vieja amistad a encontrar a su hija, pero aparecen más interrogantes. Ryan intenta ayudar a Lindsay a satisfacer su curiosidad por Caleb.

Summer decide ocupar un rol activo en la creación del cómic. Sandy y Rebecca recuerdan. Mientras tanto, Caleb decide qué tipo de futuro quiere tener con sus hijas.

Sandy intenta hacer las pases con Kirsten. Zach, Summer y Seth presentan su idea del cómic. Ryan quiere pasar el Día de San Valentín con Lindsay, pero su lealtad a Caleb se interpone.

Kirsten se impacienta con las ausencias de Sandy y visita a Rebecca. Alex invita a Marissa a pasar tiempo con sus amigos. Caleb decide averiguar si Lindsay es su hija.

Marissa le cuenta a Julie que está saliendo con Alex. Summer se enfrenta a una decisión. Ryan convence a Lindsay de hacer la prueba de paternidad. Sandy tiene que quedarse en una habitación de motel con Rebecca.

Marissa se une a Summer, Seth y Ryan en el centro comercial. Julie recibe una visita de Lance, un hombre oportunista de su pasado. Mientras tanto, Sandy y Caleb comparten momentos de sus experiencias recientes.

Seth está determinado a recuperar el espíritu del año anterior. Marissa recluta a un compañero inesperado para ayudar con el incendio en la escuela. Sandy ayuda a Julie a mantener a raya a su extorsionador.

Alguien del pasado de Ryan viene a visitarlo. Mientras Marissa y Ryan exploran su reciente amistad, Seth y Summer enfrentan noticias imprevistas. Julie le pide ayuda a Caleb.

Sandy le pide a Trey que lo ayude con la venta de garage de caridad en Newport Beach. Una de las piezas más caras de la subasta desaparece, por lo que Ryan y Seth también podrían necesitar ayuda.

Marissa organiza una fiesta de cumpleaños para Trey, pero las cosas se descontrolan. Cuando Summer se entera de cómo es la persona que podría publicar la novela gráfica de Seth, este se mete en problemas.

Después de la fiesta desenfrenada, Sandy, Seth y Ryan planean salvar a otro Atwood de ir a la cárcel. Kirsten y Carter se van de viaje a Wine Country. Caleb rechaza los avances románticos de Julie.

De visita en Miami Beach, Seth y Ryan conocen a Mary-Sue, quien ayuda a Seth a entrar en el especial de vacaciones de primavera de Music Video Nation. Carter deja sola a Kirsten en las oficinas de Newport Living.

Kirsten tomó algo más que jugo de tomate en el desayuno. Ryan se pregunta si algo sucedió entre Marissa y Trey. Summer confronta a Reed sobre su novela gráfica.

Sandy y Caleb confrontar a Kirsten. Ryan se dirige de regreso a Chino en busca de la verdad. Summer se niega a permitir que su relación con Zach y Seth le impida ir al baile de graduación.

En el final de temporada, Sandy debe tomar una decisión para salvar su matrimonio con Kirsten que le cambiará la vida. Seth, Summer, Marissa y Ryan quedan atrapados en un fuego cruzado en The Bait Shop.