Déterminés à échapper aux forces de l'ordre, lancées à leurs trousses à la suite d'un casse qui a mal tourné, Paulo et La Fraise, un fils et son père, se voient soudain offrir ce qu'ils pensent être un véritable coup de pouce du destin. Profitant d'une situation confuse, ils parviennent à trouver leur salut en se réfugiant dans une colonie de vacances réservée à des adultes...
