Stagione 1・Amy Poehler è Leslie Knope, una funzionaria di medio livello presso il dipartimento «Parks and Recreation» di Pawnee, in Indiana, responsabile per la manutenzione dei parchi pubblici....

Wanneer Maarten te horen krijgt dat zijn vader Hans ongeneeslijk ziek is, besluit hij hem mee te nemen naar de champagnestreek. Een einddoel dat voor Hans, die graag van een drankje geniet, een soort reis naar de hemel is. Terwijl de gesprekken in de auto stroef verlopen, vinden ze elkaar vooral tijdens de culinaire uitspattingen in lokale restaurants.