Squid Girl

Eines Tages, als das Kalmarmädchen wie üblich am Spielen ist, verspottet Eiko es als "halbherziger Eindringling". Das bringt das Kalmarmädchen dazu, seine Landherrschaftspläne neu anzugehen. Doch plötzlich erscheinen alle Leute so verdächtig...

Das Kalmarmädchen begleitet Takeru bei seinem ersten Schultag. Wie immer lieben die Kinder sie - sehr zum Verdruss der Lehrer. Schließlich führt sie Takerus Klasse in eine Invasion, die am Ende jedoch in Form eines Fußballspiels ausgetragen wird. Doch dabei helfen ihr ihre Tentakel nicht viel...

Dass Sanae sich so über den Besuch des Kalmarmädchens freut, ärgert Alex. Als sie ankommt, beißt er ihr ins Bein. Als Eiko das sieht, schlägt sie einen gemeinsamen Spaziergang mit Alex vor.

Takeru wird von einem Ausländer angesprochen, doch kann nicht antworten. Nun liegt es an Cindy, ihm Englisch beizubringen. Das Kalmarmädchen lässt sich die Gelegenheit, sich einzumischen, nicht nehmen.

Das Kalmarmädchen muss das Geld für Takerus neues Spielzeug bezahlen, das sie kaputtgemacht hat. Alle anderen bereiten ihre Wünsche für das Tanabata-Fest vor, doch das Kalmarmädchen kann sich unmöglich für nur einen einzigen entscheiden.

Beim Joggen trifft die Gruppe auf Goro, der die Gelegenheit ausnutzt, um Zeit mit Chizuru zu verbringen, während Takeru und Eiko das Kalmarmädchen durch die Stadt führen.

Der Besitzer des Minamikaze lädt die Mädchen des Lemon zu sich nach Hause ein, doch dort angekommen ändert sich die Stimmung schlagartig. Wie können die Mädchen entkommen?

In letzter Zeit gab es einige Diebstähle in der Umgebung. Das Kalmarmädchen ist allein zuhause und soll auf die Wohnung aufpassen. Sie merkt, dass es langweilig ist, allein zu sein, doch weil Chizurus Vater zu Besuch kommt, ist das halb so schlimm.

Das Kalmarmädchen ist der Vater, Eiko die Mutter, Sanae die andere Frau und Kiyomi die andere andere Frau, die schwanger ist. Moment mal, langsam wird es komisch.

Die Aizawa-Familie und das Kalmarmädchen genießen den Tag bei einem koreanischen Barbecue-Dinner. Eiko kämpft mit den Tentakeln des Kalmarmädchens und Chizurus schnellen Händen um ein Stück Fleisch.

Das Kalmarmädchen hypnotisiert einen Großteil der Mitarbeiter des Lemon. Nun kann ihre Invasion starten, doch ein Hindernis verbleibt: Chizuru.

Das Kalmarmädchen beschließt, dass das Lemon seine Verteidigung gegen andere Eindringlinge testen sollte. Wenn die Leute des Lemon nur wüssten, was das Kalmarmädchen in Wirklichkeit vorhat...