Ted

John a Ted nachází ve sklepě školy telefon a volají na erotickou linku. Když účty za telefon stojí jejich školu tisíce dolarů, přichází na scénu neoblomný zvláštní vyšetřovatel ze školní úřadu, aby viníky nalezl.

Ted si začíná riskantní avantýrku s vdanou ženou a začne se v ní emočně angažovat. Mezitím se Matty a Susan snaží přijít na příčinu Mattyho erektilní dysfunkce.

John, Ted a Blaire jsou s trávou na suchu a tak musí vyhrát v kampani drogového dealera v Dračím doupěti. Matty a Susan se k výpravě přidávají, aniž by tušili, že odměnou je pytel trávy.

Blaire se rozchází se svou dívkou a jediné, co chce dělat, je sedět na pohovce a k Mattyho nelibosti se koukat na romantické filmy. Tedova malá lež Johnovi chlapce přivádí na velmi neobvyklé dvojité rande.

John si uvědomuje, že má k přihláškám na vysokou školu žalostně málo mimoškolních aktivit, a tak se s Tedem přihlašuje na konkurz na školní představení. Matty a Susan si mezitím najdou brigádu v Dunkin' Donuts.

Blaire po bezvýznamném úletu čelí nečekanému těhotenství, což v rodině rozpoutává ostrý střet názorů.

Když policista při silniční kontrole nachází u Johna a Teda trávu, Susan vše vezme na sebe a končí na deset dní ve vězení. Zatímco se učí přežít ve vězení, její zbytek rodiny zjišťuje, jaké je to žít na svobodě bez ní.

Po zdravotním kolapsu musí být Matty na příkaz lékařů v poklidu. To se ovšem zkomplikuje ve chvíli, kdy padne rozsudek v případu O. J. Simpsona, a tak se rodina uchyluje k extrémním opatřením, aby se Matty nedozvěděl pravdu.