L'équipe du Transperceneige est étonnée lorsqu'une fusée fend le ciel et s'écrase à proximité. Melanie envoie Till et Ben enquêter.

Milius et sa brigade animale prennent le train d'assaut. Melanie ferme les portes d’accès à la locomotive.

Layton demande d'utiliser Big Alice pour secourir Liana. Ruth refuse, car il s'agit de l'alimentation électrique de la ville.

Big Alice rattrape le Transperceneige. Milius invite Layton. Sentant un piège, Layton et Josie se faufilent dans le Transperceneige.

Layton prend connaissance de l'accord : Liana contre Big Alice. Il accepte et les trains s'arrêtent au silo.

Nima a besoin de plus d'échantillons pour ses expériences. Milius envoie donc Wilford et les soldats en chercher.

Layton fait sauter la porte de la cage d'escalier, ce qui lui permet, ainsi qu'à Wilford, de s'échapper de l'étage abandonné.

Javi est vivant et le pont peut être traversé en toute sécurité. Big Alice arrive à New Eden.

Alex sabote l'ordinateur de commande des aiguillages et, avec l'aide de Layton, s'échappe vers la mairie.

Nima se rend dans le Transperceneige. Layton et les autres se battent pour remonter la pente lorsque Ruth est capturée.