盾牌

卡瓦诺提出的调查的说服力在降低，他努力寻找证据，将莱姆的谋杀定在维克身上。

维克策划了一个危险的计划来引诱瓜德罗回到洛杉矶为莱姆的谋杀案负责，卡瓦诺看到了他捏造的指控他案例，尽管没能成功。

维克冷酷无情，但被误导了，搜查最终为他提供了一个机会来报复莱姆的谋杀，达克对一起抢劫杀人案的调查导致他找到了一个残忍的冰毒团伙。

在调查当地帮派致命的内部战争时，维克认为还有机会保住他的工作，他全心全意地训练他的替代者。

由于维克得到了一些令人不安的情报，这表明他对莱姆的凶手的猜测完全错了，达克和比林斯在强奸和残害逃跑少女的案件中追捕了一名嫌疑犯，这就产生了一个意想不到的嫌疑犯。

当维克开始怀疑谢恩是莱姆死亡的幕后黑手时，一名市政府官员的女儿被谋杀，他迫使罢工小组阻止调查，不允许他们揭露她吸毒成瘾的真相。

谢恩制定了一个计划，以保护他和他的家人免受任何报复，维克和希亚特设计了一个危险的协议，旨在阻止墨西哥人和萨尔瓦多人之间的帮派战争。

谢恩暴露亚美尼亚暴徒内部的权力斗争和打击小组的工作，以保护萨尔瓦多贩毒集团内部的一名特工，达克偶然发现了一个品牌手袋伪造基地。

在维克的未来危在旦夕的情况下，他寻找可以用来保住工作的筹码，而谢恩在试图与亚美尼亚暴民合作时也有自己的问题。

谢恩试图结束亚美尼亚暴徒的致命计划，报复运钞车抢劫案，维克希望争取阿塞韦达的帮助，以揭露克鲁兹佩祖拉针对法明顿的计划，以此来保住自己的工作。