Ladíme! Bumper V Berlíně

Když Bumper Allen dostane šanci splnit si svůj sen stát se popovou hvězdou, opustí svůj život strážného a přestěhuje se do Berlína.

Bumper zachrání situaci na festivalu Pretzel Fest, Pieter čelí staré vášni, Heidi přesvědčí Theu ke spolupráci s Bumperem.

Bumper se snaží usmířit s Heidi, Pieter ho vyšle do rádiové show, Thea tlačí Heidi z její komfortní zóny a Gisela ovládne pódium.

Bumper se setkává se slavným režisérem hudebních klipů, Pieter a Theasi vyřeší svou minulost, Heidi čeká velké rozhodnutí a Gisela vydá nový singl a klip.

Bumperovy city k Heidi se prohlubují, Pieter ho připravuje na Unity Day, Thea a Heidi se spojí a podporují Bumpera poté, co obdrží špatné zprávy.

Bumperova budoucnost v hudbě je v ohrožení, Thea a Pieter vymýšlí plán, jak jeho kariéru zachránit, Gisela a Bumper stanou na pódiu Unity Day.