Po zjištění, že se jeho pozemský čas brzy naplní, Tom koupí své rodině nový kontroverzní výrobek.

Na překotné a tajemné cestě do nejzazších koutů vesmíru Peg shrnuje události svého života, které ji dovedly až k tomuto okamžiku.

Jenny sedí už nesnesitelně dlouho v jakési čekárně. Když si uvědomí, že jí v paměti scházejí některé fragmenty, pokouší se odhalit osudné události, které ji do této neobvyklé čekárny přivedly.

Dvacet let poté, co událost globálního dosahu dovedla celý svět k izolaci ve vlastních domovech, se Sasha snaží vyzrát na svou chytrou domácnost. Obává se totiž, že ji chce vypudit z domu.

Geniální fyzička posedlá cestováním časem se setkává se dvěma nepravděpodobnými postavami, které stojí v cestě jejímu průlomovému objevu.

Nera využije léčbu neplodnosti z blízké budoucnosti a narození dítěte ji zprvu rozradostní. Brzy však zjistí, že na jejím synovi je něco zvláštního.

Mladík Otto vyhledá starce Stuarta, který údajně trpí demencí. Otto poskytne Stuartovi prostředek, jak znovu získat paměť: paměťové implantáty, které sehnal na černém trhu. Stuartovi se vrací paměť a my začínáme mít pochybnosti o Ottových pohnutkách. Nakonec odhalíme šokující pravdu o Stuartově identitě – pravdu, která zní ozvěnou ve všech sedmi příbězích seriálu.