파하르도 사건 몇 달 후, 안토니아는 여전히 화이트와 산드라에게 사로잡혀 있고 존은 사랑을 갈구한다. 마르베야에서 오를로프의 자금책인 유리의 아내 롤라가 살해 위기에 처하자, 멘토는 두 사람에게 오를로프보다 먼저 롤라를 찾으라고 지시한다. 하지만 유리는 이미 살해됐고, 로메로와 벨그라노 형사가 제시한 단서도 석연치 않다. 한편, 독일에서 한 여성이 스스로 목숨을 끊는다.

오를로프는 롤라의 습격 소식을 접하고 블랙 울프에게 그녀를 추적하라고 지시한다. 안토니아와 존은 롤라의 어머니가 운영하는 위장 사업체를 조사하고 유리의 장례식에 참석한다. 존은 안토니아가 숨겨온 감시 소프트웨어 헤임달을 알게 되고, 롤라는 은신처와 인슐린을 찾아 헤맨다. 불법 자금을 추적하던 안토니아와 존은 한 컨테이너에서 끔찍한 광경을 목격한다.

안토니아와 존은 컨테이너에서 소녀 아홉 명의 시신과 생존자 한 명을 발견한다. 롤라는 뉴스를 보고 자신의 개를 데려오기로 결심해 가사 도우미에게 도움을 청한다. 오를로프는 유리와 함께 일했던 앞잡이를 제거하지만, 그의 행동대원들과 안토니아, 존은 블랙 울프와 맞닥뜨린다. 안토니아는 블랙 울프가 독자적으로 움직이고 있다고 의심한다.

가사 도우미에게 줄 돈을 구하려던 롤라는 사채업자를 죽이고, 총격전 끝에 블랙 울프의 도움으로 경찰을 따돌린다. 유리의 배신을 알게 된 오를로프는 롤라를 산 채로 잡으려 한다. 유럽 곳곳에서 레드퀸들이 잇따라 죽는 가운데, 멘토는 안토니아와 존에게 마드리드로 복귀를 명령하지만 두 사람은 불복한다. 이 모든 일의 배후가 롤라임을 알아낸 안토니아는 존에게 수수께끼 같은 메시지만 남긴 채 자취를 감춘다.

안토니아는 오를로프에게 돈을 빼돌린 사람이 롤라라고 밝히지만 고문당한다. 블랙 울프의 은밀한 도움으로 존이 그녀를 구한다. 개를 찾으려던 롤라는 가사 도우미의 배신으로 오를로프 부하에게 붙잡히고, 경찰이 롤라와 오를로프의 부하를 체포하지만, 로메로는 롤라를 제거하기 위해 사고를 일으킨다. 가사 도우미가 개를 한 집으로 데려가자 롤라와 오를로프의 부하도 그곳으로 향한다. 안토니아는 로메로에 관한 결정적인 사실을 깨닫는다.

산속 집에서 안토니아는 오를로프의 돈이 담긴 칩이 개한테 있다는 걸 알아낸다. 안토니아와 존, 블랙 울프는 오를로프 일당의 공격을 막아내지만, 롤라가 잃어버린 칩은 블랙 울프의 손에 들어간다. 마드리드로 돌아온 안토니아는 남편의 연명 치료를 중단하고 미스터 화이트가 블랙 울프의 배후임을 깨닫는다. 존에게 경고하러 간 그녀는 산드라가 존을 납치하는 모습을 목격한다.