Хитрый Пит

Когда Мариуса хватают два наемных убийцы, разыскивающих мать Пита, Мэгги, и одиннадцать миллионов долларов, которые она украла у их нанимателя, он видит в этом благоприятную возможность. В это время Одри и Отто разбираются с последствиями смерти детектива Уинслоу, а Джулия старается сдержать обещание, данное Докери.

Мариус и Марджэри идут в атаку на тюремную систему в попытке освободить Пита. Тэйлор знакомится с талантливым детективом из полицейского управления г. Нью-Йорка, которая приехала в Коннектикут, чтобы расследовать смерть Уинслоу. Одри в это время пытается скрыть свою причастность к преступлению. Отто и Сэм оказывают услугу Айриш Мо.

Мариус пытается обуздать недавно освобожденного Пита и выведать у него информацию о Мэгги. Фрэнк и Джо ужесточают слежку за семьей. На горизонте появляется страшный сообщник убитого наемника, желающий узнать, что произошло с его исчезнувшим коллегой. Карли продолжает расследование, пытаясь узнать, кто же такой Мариус Йосипович. Тэйлор старается помешать Роби и Карли узнать правду о деле Уинслоу.

Отправив Пита с дурацким поручением, Мариус приводит Фрэнка и Джо к месту, где предположительно скрывается Мэгги, - необычному городу Роздейл. Тэйлор и Роби отправляются обратно на место преступления. Сообщник наемного убийцы берет в заложники Отто. Джулия находит зацепку, которая помогает ей отыскать Лэнса и заставить его сотрудничать с ней для осуществления плана по отмыванию денег.

Упустив Мэгги и опасаясь попасться Люке, Мариус отчаянно пытается ускользнуть от Фрэнка и Джо. Едва найдя решение своей проблемы с деньгами, Джулия оказывается в еще более тяжелом положении. Новый поворот в деле Уинслоу начинает направлять Роби в сторону Одри. Карли ищет связь со своими родителями и получает куда больше, чем она готова принять.

С возвращением Мэгги на ферму Бернардов напряжение в семье становится очевидным. Когда Мариус пытается выведать у Мэгги местонахождение денег, их хватают агенты ФБР. Отношения Тэйлора и Шэннон начинают менять направление, а вот между ним и Роби проскакивает искра. Взбешенный тем, что Фрэнк и Джо не могут найти его деньги, Люка демонстрирует им, что он не намерен играть в игры.

Местонахождение денег раскрыто, и Мариус делает смелый шаг с целью забрать всё себе, но Мэгги и Люку не так легко провести. Тэйлор планирует обвинить наемника в убийстве Уинслоу. Карли обращается к Мэгги в поисках потусторонней связи со своими родителями. Новое предприятие Джулии оказывается более сложным, чем ожидалось. Отто и Сэм обнаруживают, что их проблемы с Колином еще далеки от разрешения.

Завидуя отношениям Мариуса с семьей, Пит угрожает сорвать грабеж, если ему не окажут особую услугу. Отто и Сэм находят декларацию, но обнаруживают, что Колин представляет собой большую угрозу для Джулии. Джулия, Тэйлор, Отто, Карли и Одри раскрывают друг другу свои проблемы и то, насколько всё серьезно и срочно. Подозрения Одри насчет Мэгги и Мариуса принимают неприятный оборот.

После удачного осуществления плана Мариуса под названием «Рузвельт Буффало» судьба ограбления оказывается в руках Пита. Карли и Одри изучают мотивы возвращения в семью Мариуса и Мэгги. Джулия прибегает к помощи Отто, Сэма и - к своему большому огорчению - Лэнса, пытаясь защитить Валери от Колина. Тэйлор принимает окончательные меры, чтобы выставить наемника убийцей Уинслоу в надежде спасти Одри.

План Мариуса срывается после того, как выяснилось, что он ошибся насчет местонахождения денег. И теперь на него обрушится гнев Люки. На складе Джулия, Валери, Отто и Сэм бросают вызов Колину и Айвамату. Одри обнаруживает, что Люка представляет опасность, и спешит защитить семью. Тэйлор сводит счеты с Роби и Шэннон. Мэгги дает Карли новую информацию о том, что случилось с ее родителями.