Świat według Bundych

Zamiast oglądać mecz koszykówki, Al musi spędzić nużący wieczór, zabawiając rozmową nowych sąsiadów, świeżo upieczone małżeństwo, Steve’a i Marcy.

Peggy przechodzi na dietę z nadzieją, że znowu wznieci w Alu płomień pożądania.

Słysząc w nocy dziwne odgłosy, Al przypadkowo strzela do psa sąsiada.

Steve i Marcy postanawiają rozbudować dom.

Marcy i Steve mają wielką ochotę zaszaleć w odnowionym mustangu Ala – na tylnym siedzeniu.

W szesnastą rocznicę ślubu Al zjawia się z pustymi rękami.

Al i Peggy wyjeżdżają na romantyczny weekend, a Marcy i Steve z własnej inicjatywy opiekują się Kelly i Budem.

Steve przegrywa wypłatę podczas piątkowej wieczornej rundy pokera z Alem.

Marcy przekonuje Peggy, żeby poszła do pracy.

Peggy namawia Ala, by udał się z nią na wesele jej krewnych. Ten sprzeciwia się i spędza wieczór w towarzystwie kolegi z pracy, amatora swingowania.

Al pojawia się w snach Marcy.

Szef Ala omal nie ginie w katastrofie lotniczej. Al uznaje, że czas zasłużyć sobie na jego uznanie.

Al jest rozdarty między obietnicą złożoną dzieciom a ostateczną rozgrywką w swoim ulubionym lokalu z hamburgerami.