Ein Bundesagent in der Abhörzentrale hört mit, wie eine Zielperson zu Hause angegriffen wird. Er muss gleichzeitig die eigene Abhöraktion geheim halten und trotzdem versuchen das Leben der Zielperson zu retten. Sein Problem: Er sitzt 50 Meilen entfernt im Wire Room.
