No Traces

Desi en Cata vinden het dode lichaam van een vrouw in het herenhuis dat ze net hebben schoongemaakt. Doodsbang rennen ze weg van de Russische huurmoordenaars die hen op de hielen zitten, maar al snel beseffen ze dat ze per ongeluk een tas vol geld hebben meegenomen.

Desi en Cata proberen het geld aan de Russen terug te bezorgen, maar de huurmoordenaars willen meer: het leven van de meisjes. Wanhopig vragen ze Irene om hulp, een agente die aan de zaak werkt en toevallig ook Desi's ex-vriendin is.

Irene kan de meisjes niet helpen vanwege haar verleden met Desi, dus besluit Cata met Ubaldo terug te keren naar Mexico. Irene spoort hen echter op, waardoor ze het land niet kunnen verlaten.

De meisjes besluiten Eduardo Roselló te ondervragen, maar alles gaat fout wanneer de politie ontdekt dat Irene de verdachten heeft geholpen en wanneer de Russen erin slagen Cata en Desi weer op te sporen.

Nadat ze nogmaals aan de Russen zijn ontsnapt en Irene op het bureau wordt vastgehouden, verbergen de meisjes en Ubaldo zich in de wegberm van Club Dakota. Daar ontdekken ze iets wat alles kan veranderen.

Desi, Cata en Irene zijn opnieuw herenigd en moeten bewijzen dat Eduardo Roselló zijn zus heeft vermoord. Eduardo heeft echter zijn eigen plannen om Néstor te chanteren en hem de moord in de schoenen te schuiven.

Néstor is nu de hoofdverdachte, dus Desi en Cata vragen Eduardo om hen te helpen om dit te bewijzen. Irene krijgt een ultimatum van haar baas: de meisjes inleveren of ontslagen worden.

Onder de brandende zon van de woestijn van Alicante komen Desi en Cata oog in oog te staan met Néstor en Eduardo in een spannende laatste confrontatie in het hart van een stadje uit het 'Wilde Westen'.