Toppen

Campania electorală e pe cale să înceapă, și ministrul Bunăstării Sociale, Roxanne Wiklund, e numită să conducă campania Partidului Coaliția Democrată. Dar Roxanne deviază de la subiect când începe să vorbească despre tutun și, brusc, se iscă „Snusgate”.

Jurnaliștii se apropie de Roxanne, iar Lisa trebuie să facă tot posibilul pentru a șterge orice urmă de incorectitudine politică din viața privată și istoricul familial al lui Roxanne. Lisa investighează ce pune la cale Kaminsky de fapt în ce o privește pe Roxanne.

În ziua în care trebuie discutat totul, de la activități electorale legate de asistența pentru seniori, la vizite oficiale, Lisa e în pragul unei căderi nervoase. Berivan și Janne încearcă să obțină voturi prin telefon, iar Berivan încearcă să optimizeze timpul de lucru.

Bun-venit la săptămâna politicienilor în Visby! Echipa Roxanne trebuie să participe la o importantă dezbatere publică, dar e surprinsă neplăcut de apariția unui vechi coleg. Bill e învățat de Saga să navigheze printre stânci și parlamentari.

Se apropie ziua alegerilor, a venit timpul pentru dezbaterea finală dintre liderii partidelor și toată lumea se întreabă: unde e prim-ministrul? Lisa și Josef își împărtășesc secrete, iar relația lor e pusă la încercare când Lisa trebuie să facă o alegere dificilă.

Mai sunt doar câteva zile până la alegeri, iar ministrul Bunăstării Sociale are speranțe că va ajunge în vârf. Dar ceva e putred în PCD, și, când Lisa se întâlnește cu un vechi prieten la o plimbare, se dovedește că nimic nu e cum ar trebui să fie.