Sons of Anarchy

Après les affrontements entre bandes qui ont enflammé la ville de Charming, les Sons sont plus unis que jamais, mais ressortent affaiblis et endeuillés.

The aftermath of Abel's kidnapping has the Sons reeling , especially Jax; Gemma still on the lam, is hit with some unexpected news from her past.

To get intel on Abel's whereabouts, Jax and the club help a bounty hunter track down a skip; Gemma deals with her family issues.

Pour obtenir des infos sur Abel, SAMCRO aide un chasseur de primes à traquer un fugitif. Gemma doit gérer des problèmes familiaux.

The club exploits its porn connections to entertain Henry Lin's clients, which doesn't sit well with one member.

Le Club utilise ses contacts dans l'industrie pornographique pour divertir l'un de ses clients, Henry Lin. Mais cela ne plaît pas à tout le monde.

Sam Crow heads north to help Happy with a pharmaceutical favor; Gemma tries to put old family matters to rest.

SAMCRO monte au Nord pour aider Happy sur un problème pharmaceutique. Gemma doit gérer les problèmes familiaux.

Pour aider sa mère, son fils et son Club, Jax fait un marché avec une source peu fiable. Le Club met Chucky sous couverture.

To help his mom, club, and son, Jax conspires with an unlikely source; the MC puts Chucky undercover.

Pour protéger leur territoire, les Sons doivent s'occuper d'un traître à Saint Thomas.

To protect their territory, the Sons of Anarchy must handle a rat at St. Thomas; the MC puts Chucky undercover.

The Grim Bastards have a problem that could jeopardize Samcro's new business arrangements.

Les Grim Bastards ont un gros problème, qui pourrait compromettre les nouveaux marchés passés par SAMCRO.

Quand SAMCRO rend une visite au chapitre de Belfast, en Irlande du Nord, tout le monde n'est pas ravi de voir débarquer la Maison Mère.

When Samcro pays a visit to another charter, not everyone's happy to see the mother chapter.

The club embarks on a protection run, the likes of which they've never seen before; SAMCRO tries to get answers from Jimmy.

Le Club s'occupe d'un run de protection, le genre de run qu'ils n'avaient encore jamais fait.

L'IRA réclame des preuves que l'un des leurs est un traitre, et SAMCRO se fait un devoir de les leur donner.

The IRA wants proof that one of their own has flipped and Samcro intends to give them what they want.

SAMCRO takes part in a man hunt; Jax must face one of the toughest decisions he has ever had to make.

Pendant que le Club se lance dans une chasse à l'homme, Jax doit prendre la décision la plus difficile de sa vie.

A member of the Samcro family is held hostage; Jax must make the decision between revenge and the good of Charming.

Un membre de la famille de SAMCRO est retenu en otage et Jax doit choisir entre la vengeance et le bien de Charming.

SAMCRO doit guérir de vieilles blessures et solder ses comptes, alors que l'ATF et la mafia russe se mettent en travers de leur chemin.