La ley y el orden

Un joven repartidor aparece muerto de un disparo y las pistas llevan a Briscoe (Jerry Orbach) y a Curtis (Benjamin Bratt) hasta los dos adolescentes que hicieron el pedido.

Adiós Enriqueta

Con las manos en la masa.

Los detectives Briscoe (Jerry Orbach) y Curtis (Benjamin Bratt) deben investigar un tiroteo al azar, pero el esposo de la víctima parece saber más de lo que está diciendo.

El pueblo, unido.

Briscoe (Jerry Orbach) y Curtis (Benjamin Bratt) investigan la muerte de una modelo de 14 años y descubren que murió por el síndrome de shock tóxico.

Los detectives Briscoe (Jerry Orbach) y Curtis (Benjamin Bratt) acuden a la escena cuando una madre que acaba de tener un hijo salta desde su balcón.

Muerte fingida.

Elio mata a Juan.

Cruz interrogada.

Los detectives Briscoe (Jerry Orbach) y Curtis (Benjamin Bratt) sacan conclusiones equivocadas cuando un hombre egipcio aparece asesinado.

Sara, acorralada.

Elio herido.

Bautismo de mafia.

Arresto en la frontera.

Amenaza de muerte.

Los detectives Briscoe (Jerry Orbach) y Curtis (Benjamin Bratt) se ven envueltos sin darse cuenta en un desagradable caso de divorcio cuando una psicóloga aparece apuñalada a muerte unos días antes de tener que presentar una evaluación para solicitar una anulación.

Los detectives Briscoe (Jerry Orbach) y Curtis (Benjamin Bratt) se encuentran en un dilema al no saber quién es el culpable cuando hallan a una chica muerta de un disparo en su cuarto después de una fiesta desenfrenada.

Entregar a Quintanilla.

Confesión forzada.

The death of a disabled teenage boy raises questions about whether a suspected killer was motivated by mercy or something more sinister.

Elio herido.

Hueso de Enriqueta.

Los detectives Briscoe (Jerry Orbach) y Curtis (Benjamin Bratt) investigan el caso de una conocida profesora de Derecho que muere atropellada por un auto cuando un periodista de la prensa amarilla la persigue por la calle.

En este último episodio de la temporada, una niña negra aparece en el sótano de un edificio de apartamentos violada, golpeada y medio muerta. Los detectives Briscoe (Jerry Orbach) y Curtis (Benjamin Bratt) deben encontrar al monstruo que cometió la salvaje agresión.