Ubaldo, fost militar, actualmente funcționar la o bancă din São Paulo, pleacă în nord-vest după ce moștenește niște terenuri de la tatăl biologic, pe care nu l-a cunoscut niciodată. Luat ostatic în timpul unui jaf bancar, își salvează viața oferind informații pentru un jaf mai profitabil. E destul de convingător și banda îi acceptă târgul, cu condiția să demonstreze că planul lui funcționează.

Cu Jeremias rănit, banda reușește să scape și caută adăpost la o fermă. Dinorah se luptă cu unul dintre haiduci după ce acesta o agresează pe fiica adolescentă a fermierului. Ca să-i salveze viața, Sabiá o trimite pe Dinorah să-l ajute pe Ubaldo să-și țină promisiunea, după care ea va putea să-și ducă la capăt răzbunarea. Ubaldo va trebui să lupte cu propria soră dacă vrea să supraviețuiască.

În timp ce banda se pregătește de un nou jaf, Ubaldo reia legătura cu o veche prietenă din copilărie, Leinneane, al cărei soț candidează la primărie. Între bandiți se iscă tensiuni, căci ultimul jaf a fost cât pe ce să-i coste viețile. Ubaldo se revoltă împotriva amatorismului bandei și ajunge să se bată cu Ameaço. De acum înainte, dacă vor să facă bani, o vor face așa cum vrea el: fără morți.

Ubaldo se străduiește să profesionalizeze banda, iar Dinorah licitează un milion de reali ca să salveze proprietățile familiei vândute la licitație de bancă. Au câștigat, dar acum le trebuie mai mulți bani și se pregătesc de următorul jaf. Dilvânia primește familiile care și-au pierdut casele la licitație să se stabilească pe pământurile lor, dând naștere unei uri comune alimentate de politică.

După un jaf reușit, Ubaldo își aduce tatăl proaspăt recuperat din São Paulo la Cratará. Între timp, Dinorah plănuiește să se răzbune pe primarul Gastão pentru un viol din copilărie. Iubitul ei, Lino, o ajută să pună la cale un atac asupra lui Gastão.

Soțul lui Leinneane și familia ei, adversari politici ai lui Gastão, sunt acuzați de atacul asupra acestuia. Ernesto e îngrijorat de noul stil de viață periculos al fiului său și încearcă să-l convingă să renunțe. Dar, când are loc o tentativă de asasinat împotriva lui Leinneane și a lui, Ubaldo înțelege că trebuie să fure tot ce se poate pentru a învinge familia Maleiro în alegeri.

Ubaldo și Dinorah jefuiesc doar jumătate de bancă pentru a susține campania lui Paulino Leite. Ernesto sparge magazinul lui Ubaldo pentru a-l opri de la o viață infracțională. Ubaldo și Leinneane îl suspectează pe Gastão, și viitoarea primă doamnă folosește banii pentru campania ei pentru a finanța jaful care-i va aduce victoria politică.

Echipa lui Ubaldo este luată prin surprindere de Ameaço și acoliții săi și are loc un schimb de focuri în care mor oameni din ambele tabere. Adepții fanatici ai lui Gastão pornesc să distrugă Frăția. Dau foc uneia dintre clădirile lui Ubaldo, provocând consecințe devastatoare.