Em um belo dia de inverno, Masha e Michka encontram inspiração para começar a pintar. Masha pega tintas com uma tela minúscula e começa a fazer pinturas de todos na floresta. O esforço artístico de Masha se expande não apenas para os animais, mas também para o ambiente.

The Bear's good friend, the Tiger, is back for a visit and they decide to spend the time together in an intellectual way - playing chess.

Masha decide ajudar Michka a conquistar o coração de sua amada. Para isso, Masha organiza sua própria banda de rock e lança um vídeo musical. O lebre toca bateria, os lobos tocam piano e Masha toca guitarra! É algo que os habitantes da floresta nunca viram antes.

While inspecting his garden, the Bear notices that his tulips are not doing well. At that moment, he sees his rival, the Himalayan bear, walking by with the Female Bear. The Bear is fed up with mockery and decides to make the ultimate growing potion.

Masha e o lebre têm um épico jogo de hockey. Quando o jogo está no auge, Masha vai buscar o disco perdido e tropeça em uma vassoura. Mas ela tem uma ideia: descobre que a vassoura pode ser usada para algo além do hockey.

Era uma vez no inverno, o pequeno Pinguim visitou Michka. Ele tenta divertir e envolver Michka em várias atividades, mas o Pinguim passa a maior parte do tempo brincando com Masha. O urso não consegue atrair a atenção de seu amigo Pinguim e começa a ficar chateado. Masha percebe isso e encontra uma maneira de consertar a situação.

Masha quer doces, mas primeiro ela transforma a cozinha do urso em uma fábrica de doces. Como todos sabem com Masha, vida doce significa problemas em vista, e logo Masha sofre de dor de dente. Há uma lição para todas as crianças que amam doces - cuidem bem dos dentes!

While the Bear is busy mending Masha's pretty dresses, she rummages through his closet and finds an old camera. She takes a photo and discovers that she has a talent for photography.

Masha decides to show some care and attention towards her favorite Pig. As always, her attempts turn out to be catastrophic for everyone around her.

Masha tem uma irmã chamada Dasha. De tempos em tempos, Dasha decide visitar sua irmã. Embora pareçam muito semelhantes, são tão diferentes! Ao contrário de Masha, Dasha é uma garota estrita e responsável. Masha mal pode esperar para contar a novidade ao urso e leva Dasha com ela para visitá-lo. É aí que a história fica ainda mais interessante...

What does it take to turn a regular journey into a great trip? One Bear, one traveling bag and one Masha. However, they are not meant to travel very far together.

O Urso relembra suas antigas façanhas no circo e recria algumas de suas acrobacias em um monociclo. Infelizmente, ele se lança e cai de cabeça. De repente, ele começa a fazer tudo como Masha e imita seu comportamento infantil.

O Urso nunca permitiria que Masha fosse deixada sozinha assistindo a um filme assustador tarde da noite. Mas ele falhou em prever a quantidade de problemas que uma criança assustada pode causar.

The Female Bear presents Masha with a glamour magazine and now the Bear shall transform his house into a beauty salon. Get ready to learn a lesson that everything should be done with a sense of proportion, especially when it comes to beauty.

The Bear is desperately struggling against the greedy moth, which appeared in his house. Trying to save his magic box, he puts it on the porch, and Masha finds the magic hat that can make her invisible .

Masha e Michka decidem filmar um filme, mas discutem sobre os detalhes da trama. Então, que tipo de filme será? Um filme de espiões, de monstros ou de mundos distantes? Ou eles vão encontrar uma ideia mais interessante?

Masha decides to try on the role of superhero: she bravely rushes towards exploits, but all the animals somehow laugh at her hand-made costume and naive desire to rescue them.

O Urso comemora seu aniversário. Todos os animais vêm para cumprimentá-lo e dar-lhe alguns presentes. Ao ver isso, Masha decide organizar seu próprio aniversário, garantindo que nenhum dos animais esqueça sua festa e lista de presentes.

The Bear has a new hobby- he collects puzzle pictures with passion. Being frightened that Masha might ruin his plans he builds a house on the tree. He hopes to finish his masterpiece there.

The Bear's little cousin Panda visits him again. This time their rivalry with Masha comes to dancing fever. While the pig tries to teach them how to dance the Bear builds the stage in the yard.

Hoping to charm the female Bear who was fond of playing tennis the Bear builds a tennis court in the yard. The Himalayan bear wants to show off before the female bear and ruins the plan.

Everyone is curious to know more details about their ancestors: what they were like, what did they do... Once upon a time the Bear took an interest in how his progenitor Bear could look like.

Masha discovers several new talents at a time and the Bear buys a long-awaited device- a brand new TV! Masha can't miss such a great chance to prove that creative approach solves any problems especially if Panda is ready to help!.

Você consegue imaginar Masha como uma fada? Que magia ela poderia criar? Certamente algo encantador e fantástico! Especialmente quando Michka decide encorajar sua amada a organizar um baile de carnaval! Masha se esforça para criar uma festa luminosa, memorável e colorida, mas essa noite mágica não poderia sobreviver sem as travessuras de Masha...