Smallville (Series)

Clark je uvržen do Zóny přízraků - kryptonského vězení, které vytvořil jeho biologický otec Jor-El. Je opět bezmocný a obklopený pomstychtivými zločinci, které Jor-El uvěznil.

Clark se retrouve sans pouvoirs et entouré de criminels avides de revanche exilés par son père.

Clark se přemáhá, aby uklidil Zodův nepořádek, a dostane kryptonskou verzi nachlazení.

Lex se stále cítí provinile za spoušť, kterou způsobil, když byl pod Zodovou kontrolou, a uspořádá charitativní ples, na němž vystoupí skupina The All-American Rejects.

Na dobročinné akci Lois vidí, jak Green Arrow sebral Martě vzácný diamantový náhrdelník, a přísahá, že zjistí, kdo se za tímto převlekem skrývá.

Prostřednictvím flashbacků vidíme, jak Oliver a jeho přátelé šikanují Lexe a jeho kamaráda Duncana ve škole, jen aby si získali uznání ostatních.

Clark ke své radosti zjistí, že Raya - dívka, která mu pomohla z Přízračné zóny - také unikla a nyní je ve Smallville. Ti dva se sblíží.

Clark se dozví, že Green Arrow (jehož veřejná identita je Oliver Queen) byl postřelen, když se snažil zachránit pár před krádeží auta - Oliver však popírá, že by byl zraněn.

Clark se dozví, že uprchlík ze Zóny přízraků zabil celou posádku na palubě tchajwanské nákladní lodi.

Clark ke svému překvapení zjistí, že jeho soused Jed McNally drží v zajetí přistěhovalecké dělníky a nutí je pracovat na své farmě.

Lana přizná Chloe, že váhá, zda si má Lexe vzít, protože ke Clarkovi stále něco cítí.

Oliver Queen, známý také jako Green Arrow, se v této speciální epizodě připojí k Impulsu a Aquamanovi.

Clark se po napadení probudí v psychiatrické léčebně a dozví se, že je tam už pět let kvůli své představě, že má mimozemské superschopnosti.

Lois si nanese rtěnku z červeného kryptonitu, což způsobí, že po Clarkovi zatouží.

Když Lana dostane fotografii, na které se mění, uvědomí si, že má pronásledovatele, a rozhodne se skrýt na překvapivém místě. Jimmy se mezitím rozejde s Chloe.

Clark a Chloe zjistí, že Tobiase - mladého muže, který byl oslepen meteorickým deštěm a nyní dokáže identifikovat další "meteorické zrůdy" - využívá Lex k vyhledávání lidí se zvláštními schopnostmi.

V den jeho svatby s Lanou zavolá Lexovi lékař a vyhrožuje, že Laně řekne pravdu o dítěti. Lana mezitím začne o svatbě pochybovat.

Clark a Chloe zjistí, že Titan - uprchlík ze Zóny přízraků - je hvězdou tajného bojového klubu, který vysílá krvavé bitvy na život a na smrt živě online.

Lex zjistí, že Moira, Chloeina matka, má schopnost ovládat meteorickou zrůdu. Vyvine lék, který ji probudí z katatonického stavu v psychiatrické léčebně.

Když Jodi odpálí bombu v jedné z Lexových tajných laboratoří, Lionel je vážně zraněn a Lex je svou rozhořčenou ženou vzat jako rukojmí.

Ve speciální epizodě natočené částečně černobíle Jimmy uvidí, jak by vypadal život ve Smallville ve 40. letech minulého století. Po tajné schůzce s Lionelem je Lana v Daily Planet postřelena záhadným střelcem.

Lex se snaží proměnit Wese Keenana - vojáka, který pravděpodobně zahynul v Afghánistánu - v supervojáka tím, že mu vstříkne DNA různých zrůd, které Lex zajal.

Clark se dozví, že ho prý Lionel zabije, pokud si Lana nevezme Lexe, a vydá se ho umlčet jednou provždy. Lana řekne Lexovi, že ho opouští.