Rocin miehistö tutkii outoa protomolekyylirauniota vieraalla planeetalla. Bobbie totuttelee siviilielämään Marsissa. Drummer ja Ashford taistelevat rosvoutta vastaan Vyöhykkeellä.

Avasarala yllättyy täysin ollessaan vierailulla Marsissa. Rocin miehistö jatkaa protomolekyylin tutkimista, ja jännitteet RCE:n ja vyöhykeläisten välillä kärjistyvät. Drummer ja Ashford jäljittävät terroristin.

Uusia alien-uhkia ilmaantuu Iluksella, kun Naomi taistelee planeetan terveyshaasteita vastaan. Bobbie etsii kadonnutta henkilöä Marsissa. Avasarala kohtaa uuden haasteen YK:ssa.

Drummer ja Ashford saavat vastaansa vaarallisen henkilön Naomin menneisyydestä. Murtry jahtaa kohdetta. Bobbie tekee ratkaisevan tunnustuksen.

Kun jännitteet Iluksella päätyvät kiehumispisteeseen, Holden paljastaa salaisuuden. Avasarala väittelee Nancy Gaon kanssa, ja hätätilanne Rocilla pakottaa Alexin ja Naomin toimimaan.

Rocin miehistö valmistautuu Ilusta uhkaavaan katastrofiin. Ashford ja Drummer lähestyvät vihollista Vyöhykkeen sisällä. Bobbie ryhtyy vaaralliseen tehtävään.

Naomi ja Alex yrittävät pitää Barbapiccolan kiertoradalla virtakatkoksen aikana. Avasarala joutuu tekemään vaikean päätöksen. Holdenilla ja Elvillä on kiire löytää hoitokeino Iluksella leviävään tautiin.

Avasarala kohtaa YK:N sotilastehtävän seuraukset. Ashford ja Drummer tekevät tärkeitä päätöksiä tulevaisuudestaan OPA:ssa. Iluksella leviävä sairaus vaikuttaa Amokseen. Alex ja Naomi yritys pelastaa Barbin muuttuu epätoivoiseksi.

Holden ja Miller yrittävät kaikkensa pelastaakseen Iluksen. Murtry koettaa viimeistä keinoaan ja riskeeraa Rocin miehistön hengen.

Ashford saartaa vihollisen paljastaessaan vaarallisen juonen. Avasarala on tienristeyksessä omassa ja poliittisessa elämässään. Rocin miehistö yrittää palauttaa elämän Iluksella ennalleen kuolettavan katastrofin jälkeen.