Laid-Back Camp

Shima Rin vai acampar sozinha num dia frio e se depara com uma menina dormindo no ponto de ônibus. Depois, essa mesma menina pede seu socorro.

Kagamihara Nadeshiko entra no novo colégio e já vai logo encontrar o clube de atividades ao ar livre.

Nadeshiko fica sabendo que Rin vai acampar no Camping Fumoto e se convida para ir junto, levando uma cesta com alimentos para fazer um ensopado.

O clube se prepara para o primeiro acampamento, mas talvez precisem improvisar um pouco. Enquanto isso, Rin acampa em Nagano.

Rin vai acampar com sua lambreta pela primeira vez e encara 150 km de estrada logo de cara para Nagano. Enquanto isso, as meninas do clube também partem pra outro acampamento, o camping Eastwood.

Nadeshiko resolve achar um camping para o próximo acampamento. E nada melhor do que comer carne às margens do Lago Shibire.

RIn e Nadeshiko estão praticamente sozinhas no camping, com exceção de duas pessoas mais velhas que estão aproveitando para beber. Sem conseguir acender o carvão binchotan, Rin pede ajuda dos mais velhos.

Chiaki resolve comprar mais coisas para o acampamento ao se lembrar de como os outros campistas estavam mais confortáveis do que elas no último passeio, mas nem todos os utensílios são tão úteis quanto ela esperava. Já Nadeshiko conhece a Caribou.

Nadeshiko estava empolgada para ir acampar com a Rin... mas acaba pegando um resfriado. Com isso, Rin acaba indo novamente acampar sozinha em Nagano, mas tem alguns desvios pelo caminho.

As meninas combinam os preparativos para o acampamento de Natal, e a comilança promete!

Finalmente chega a véspera de Natal e as meninas vão acampar juntas. Mesmo assim, quase sofremum ataque feroz de um coelho!

O dia amanhece e as meninas aproveitam um típico café da manhã japonês acampando com o Monte Fuji de paisagem.