Les secrets de l'Arctique

Le delta Mackenzie est un lieu biologique idéal où les forêts boréales deviennent toundra glacée, où les créatures étranges évoluent au-dessus d'un immense permafrost, chacun racontant l'histoire d'un Arctique en changement constant.

L'automne arrive sur les côtes de la baie d'Ungava à Nunavik. Les longues journées d'été raccourcissent, et la toundra se pare de rouge, d'orange, de jaune et de violet, signalant au lagopède et aux autres animaux qu'ils se préparer pour cette dure période.