Gilmore Girls [dt./OV]

Trotz aller Bemühungen kann Rory Dean nicht widerstehen.

Deans Frau zwingt ihn zum Auszug, nachdem sie Rorys Brief gelesen hat.

Rory legt sich mit einem hochmütigen, reichen Studenten namens Logan an.

Lorelai und Sookie leiten Jacksons Wahlkampf für das Amt des Stadtverordneten.

Luke und Lorelai haben ein Doppel-Date mit Rory und Dean.

Rory deckt auf, dass Logan einer Geheimgesellschaft angehört.

Luke bekommt einen Vorgeschmack auf die starken Persönlichkeiten der älteren Gilmores.

Emily und Richard planen eine Party - mit gewissen Hintergedanken.

Rory will Richard und Emily wegen ihrer Trennung zur Rede stellen.

Rory geigt Logan die Meinung. Lorelai und Luke haben ihren ersten Streit.

Christopher besucht Rory in Yale, um mit ihr Frieden zu schließen.

Emily warnt Christopher, dass es zwischen Lorelai und Luke ernst ist.

Rory sagt Logan, dass sie eine Beziehung mit ihm möchte.

Lorelai bittet Luke inständig, ihre Beziehung nicht aufzugeben.

In der Hoffnung, Lorelai zu sehen, baut Luke Bühnenbilder für das Schultheaterstück.

Rory stellt Emily zur Rede, weil sie sich in Lorelais Liebesleben einmischt.

Rory bedauert ihr Arrangement mit Logan, sich auch mit anderen Leuten zu verabreden.

Luke hilft freiwillig dabei, ein Haus kurzfristig in ein Museum umzuwandeln.

Lorelai bittet Luke, als Koch im Dragonfly Inn einzuspringen.

Rory bereitet sich auf ein Praktikum bei einer der Zeitungen von Logans Vater vor.

Lorelai macht sich Sorgen, wie Emily auf einen Zeitschriftenartikel reagieren wird.

Lorelai rettet Rory und ist schockiert über ihre Zukunftspläne.