Modern Family

Jay heeft volwassenen kinderen, kleinkinderen en een prachtige, jonge vrouw die zelf een jonge zoon heeft. Samen moeten ze de gaten tussen generaties, culturen en sociale omstandigheden overbruggen.

Phil wil Luke helpen om aan mama te bewijzen dat hij verantwoordelijk genoeg is voor de nieuwe fiets die ze hem net gegeven hebben. Maar Phil blijkt juist de onverantwoordelijke te zijn als hij door een knappe buurvrouw verkeerde inschattingen maakt. Ondertussen nemen Mitchell en Cameron Lily naar hun eerste Mama & Ik-klas, en Jay en Manny hebben wat onbeholpen vader en zoon-tijd.

Na wat aansporing gaat Jay met tegenzin met Phil mee om met zijn nieuwe modelvliegtuig te vliegen - totdat een vliegmaneuver fout loopt. Ondertussen zet Gloria Manny af om met Luke te spelen en biedt aan om met Alex een jurk te gaan kopen. Claire moet een onverwacht broer en zus-gesprek voeren met Manny.

De moeder van Claire en Mitchell, Dede, komt onverwacht langs en wil het goedmaken met iedereen die ze beledigd heeft op wat ze 'het incident' noemt tijdens het huwelijk van Jay en Gloria. Natuurlijk is niemand blij om haar te zien en barst het los als de hele familie voor het eten komt bij Claire thuis.

De hele familie is uitgenodigd bij Jay en Gloria voor barbecue en voetbal. Maar een eerder incident op school tussen Manny en Luke maakt het ongemakkelijk voor Gloria en Claire. Het loopt hoog op als een niet zo mooi woord wordt gebruikt.

Het is de eerste schooldag voor de kinderen en bij de Dunphy's maakt Phil de fout om verkeerd in te schatten hoe Claire met een leeg nest omgaat. Jay en Gloria zijn het oneens over Manny's interessante kledingkeuze voor zijn eerste schooldag, en Mitchell en Cameron worden gek als Lily haar eerste bult op haar hoofd krijgt.

De hele familie komt om Manny's nieuwe interesse te steunen - schermen. Hij blijkt er goed in te zijn, maar Jay's trotse enthousiasme opent een jeugdwond bij Mitchell. Ondertussen zoekt Phil naar Luke's verborgen talenten.

Met een geschiedenis van slechte geschenken wil Claire Phil verrassen met een geweldig huwelijkscadeau - een privé-optreden van een van hun favoriete muzikanten, Izzy LaFontaine! Maar dat wordt een verrassing op meerdere punten. Ondertussen bellen Mitchell en Cameron hun beste feestmaatje, Sal, voor een lang gemiste avond uit.

Niets is te groot als Phil en Claire besluiten om voor Luke het grootste en mooiste verjaardagsfeestje te geven dat een jongen zich kan wensen. Maar als Cameron verkleed komt als Fizbo de Clown leidt dat tot een reeks van gebeurtenissen die eindigt met iemand in het ziekenhuis.

Er wordt kerst gevierd bij de Dunphy's tot de kinderen in de problemen komen, en Phil en Claire dreigen om Kerstmis af te schaffen tot iemand bekent. Ondertussen probeert Jay zich aan zijn kersttradities te houden terwijl Gloria en Manny hun eigen Colombiaanse gebruiken erbij willen betrekken..

Gloria is helemaal niet blij met Jay's reactie op de komst van Javier, Manny's berucht onbetrouwbare vader. Ondertussen leidt Phil aan nierstenen en doet hij zo dramatisch dat Claire wel de knappe brandweermannen moet bellen om hem naar het ziekenhuis te brengen. Mitchell en Cameron hebben het zwaarder dan Lilly als ze bezig zijn met slaaptraining.

Als Claire een vieze foto op de computer vindt en aanneemt dat het Luke's werk is, corrigeert een schuldige Phil dat niet echt. Jay en Gloria hebben onenigheid over zijn geliefde hondenbutlerbeeld op ware grote en Cameron raakt betrokken bij de problemen van zijn tuinman, zeer tegen de zin in van Mitchell.

Mitchell plant het zaadje in Jay's hoofd dat een van Jay's oude vrienden, Shorty, in het geheim gay is. Jay gelooft er niets van… maar hij ziet nu wel veel verdachte signalen. Ondertussen geeft Gloria Manny's date een make over en heeft Claire ruzie met de universele afstandsbediening van Phil.

Claire voelt zich te min als haar oude vriendin, Valerie (gastster Minnie Driver), langskomt en heel anders is dan Claire zich herinnert. Ondertussen heeft Jay een schokkend kleedkamermoment als Cameron en hij racquetbal spelen. Mitchell probeert om Gloria te helpen bij juridische problemen.

Phil en Claire breken met hun traditionele valentijnsetentje en gaan op een kleine 'rollenspel'-excursie. Jay en Gloria hebben ondertussen een heel ander idee over romantiek als hij haar meeneemt naar een comedyshow, en Mitchell en Cameron spelen cupido voor Manny.

Als Phil en Luke op een ontdekkingsreis onder het huis gaan, doet Phil zijn best om zich niet te laten overmannen door zijn angst voor het donker en kleine beestjes. Ondertussen gaat Claire met een nerveuze Haley naar het RDW voor haar rijexamen.

Na een hernieuwd contact via Facebook nodigt Phil zijn oude schoolvriendin (gastster Judy Greer) uit om langs te komen, maar dit vriendschappelijke bezoek zorgt al snel voor problemen. Ondertussen doodt Jay per ongeluk Manny's geliefde schildpad en doet er alles aan om de sporen uit te wissen. Een overwerkte Mitchell staat eindelijk op tegen zijn baas.

Phil en Claire werken ieder aan één van de schoolprojecten van hun kinderen. Jay en Mitchell gaan op pad voor hun traditionele blik op de meteorenregen, maar tot Mitchells verrassing mag Manny ook mee. Nu de jongens weg zijn, gaan Gloria en Cameron uit voor wat bonding, maar niet zonder ongelukjes.

Het kan niet perfecter als Phils verjaardag en de het uitbrengen van een nieuw populair product samenvallen, en hij wil niets meer dan een van de eerste zijn die er een krijgt. Dat is de missie van Claire. Ondertussen is Mitchell, voor hij naar Phils feestje komt, druk met zijn nieuwe verlangen om stoerder te worden.

Als de heetgebakerde basketbalcoach van Luke en Manny halverwege de wedstrijd ermee stopt, willen Jay en Phil allebei zijn plek innemen. Claire en Gloria worstelen met het idee dat ze niet meer de belangrijkste persoon zijn in het leven van hun kinderen, en Mitchell neemt Cameron mee naar een mogelijke nieuwe baas, maar Camerons grote persoonlijkheid zorgt niet direct voor een goede indruk.

Claire wordt verrast als Phils vader met een campingwagen langskomt en een kleine, viervoetige vriend. Ze vermoedt dat er een andere reden achter zijn bezoek zit. Als Cameron hoort dat Dylan een drummer mist in zijn band, biedt hij enthousiast aan om mee te spelen, en Jay en Gloria zitten met de gevolgen als ze Manny per ongeluk naar een traumatiserende horrorfilm nemen.

Voor Jay's verjaardag geeft Gloria hem de beste verrassing - een romantisch verjaardagsreisje naar Hawaï - het enige probleem is dat ze de hele familie heeft uitgenodigd om mee te komen. Iedereen komt op het vliegveld en het wordt een heel circus met vergeten ID's, veiligheidsovertredingen en vliegangsten.

Jay wil heel graag niets anders doen dan ontspannen in zijn tropische paradijsje, maar een onverwachte realitycheck geeft een domper op zijn plannen. Ondertussen wil Phil dat dit een romantisch reisje wordt voor Claire, zijn Mitchell en Cameron het oneens of ze nu wel of niet aan sightseeing doen, en halen de kinderen kattenkwaad uit als ze op zichzelf zijn.

Claire doet erg haar best om een nieuwe familiefoto te laten nemen, maar het lijkt of alles en iedereen haar tegenwerkt. Gloria en Manny gaan met Phil en Alex naar een wedstrijd van de Lakers en hebben een gênant moment op de jumbotron.Luke interviewt Jay voor een schoolproject en Cameron heeft een klusje als zanger op een bruiloft, terwijl Mitchell alleen thuis is met Lily en een verdwaalde duif.