Shoot! Goal to the Future

Hideto es un chico que guarda un mal recuerdo del fútbol y mira con desdén a quienes lo practican. Dicha actitud le trae problemas con el equipo de fútbol local y eso desencadena una serie de eventos.

Hideto insiste en dejar de jugar al fútbol, y si eso fuera poco, aparece Kohei, su viejo amigo. Eso hace que todavía desee aún más alejarse del fútbol.

La llegada del nuevo entrenador y Tsuji al equipo va a generar unas cuantas fricciones. ¿Cómo se tomarán los demás las decisiones de Kamiya?

Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.

Los chicos de Kakegawa están desesperados por ganar, pero su rival es un potente equipo entrenado por un auténtico genio del fútbol.

Andrea es un joven que llega a Japón para jugar en el equipo de fútbol de Kakegawa. Para sorpresa de todos, parece que conoce a alguien del equipo.

El entrenador les dice a los chicos que harán una concentración para prepararse para la fase preliminar del torneo.

Es la hora de la verdad. Los muchachos deberán jugar el primer partido de las preliminares contra el Hamano.

Por fin están saliendo bien las cosas en el equipo, pero justo en ese momento todo se empieza a torcer por otro lado.

La situación es crítica en el equipo. Tsuji decide dimitir para que su existencia deje de ser un problema para Kurokawa, pero el equipo se resentirá más aún.

A surprising visit changes the way Tsuji plays soccer forever.

Es la hora de la gran final. Tsuji por fin se enfrentará a Kohei, aunque ha notado que su actitud es muy distinta del noble chico que conocía.

Tenían el partido justo donde lo querían, pero Kohei es un prodigio casi insuperable y no se dejará ganar por nadie.