Rocis besättning undersöker en underlig protomolekylruin på en utomjordisk planet. Bobbie måste hantera civillivet på Mars. Drummer och Ashford kämpar med pirater i Bältet.

Avasarala blir överrumplad under ett besök på Mars. Rocis besättning fortsätter sin protomolekylundersökning medan spänningarna mellan RCE och Bältarna når brytpunkten. Drummer och Ashford söker upp en terrorist.

Nya utomjordiska hot dyker upp på Ilus medan Naomi kämpar med hälsoproblem på planeten. Bobbie söker en försvunnen person på Mars. Avasarala möter en ny utmaning i FN.

Drummer och Ashford konfronterar en farlig person från Naomis förflutna. Murtry söker upp ett mål. Bobbie gör ett livsavgörande erkännande.

När spänningarna på Ilus når kokpunkten, avslöjar Holden en hemlighet. Avasarala debatterar mot Nancy Gao medan en nödsituation på Roci tvingar Alex och Naomi att handla.

Besättningen på Roci förbereder sig för en kommande katastrof på Ilus. Ashford och Drummer närmar sig en fiende i Bältet. Bobbie börjar på ett farligt jobb.

Naomi och Alex jobbar för att Barbapiccola ska hållas i omloppsbanan under ett strömavbrott. Avasarala ställs inför ett svårt beslut. Holden och Elvi skyndar sig att hitta botemedlet för en sjukdom som sprider sig på Ilus.

Avasarala riskerar nederlag för FN:s militäruppdrag. Ashford och Drummer fattar stora beslut om sin framtid inom OPA. En smittsam sjukdom på Ilus blir svår för Amos. Alex och Naomis försök att rädda Barb blir desperat.

Holden och Miller kämpar för att rädda Ilus. Murtry gör sitt sista drag och försätter Rocis besättning i livsfara.

Ashford närmar sig en fiende och avslöjar en farlig sammansvärjning. Avasarala når ett vägskäl i sitt privata och politiska liv. Rocis besättning jobbar på att återetablera livet på Ilus i kölvattnet av en dödlig katastrof.