Caronte

Depois de aceitar o pedido de sua amiga Edurne e incentivado por sua namorada Natalia, Caronte deixa Gijón por um tempo para enfrentar a defesa de Javier Sáez em Madri. O advogado volta para a casa de sua família no tradicional bairro de Manzanares. Uma vez lá, ele é confrontado com sua antiga vida e com seu filho Guillermo, que ele não vê há 10 anos.

O desenvolvimento positivo do julgamento contra Javier Sáez faz com que Caronte receba uma oferta da advogada Marta Pelayo para se unir no caso de Hilario Méntrida, um pai acusado de ter matado sua filha ao afogá-la em um lago. Aurelio, ex-colega e amigo de Caronte da delegacia, ajuda-o na investigação do caso Vanessa Mentrida.

Caronte recebe a notícia indesejada de que Jorge López escapou durante sua transferência para a prisão. Enquanto isso, um novo réu bate à porta de Caronte. Tomás é um velho amigo de seu tempo preso, a quem foram recusadas várias licenças de liberação e não consegue ver sua esposa Sara ou sua enteada de oito anos, Luna.

Caronte está tentando se recuperar do golpe no caso de Tomás quando Marta chega até ele com uma nova investigação. Desta vez, uma aposentada chamada Gloria foi acusada de esfaquear Bosco, o homem da manutenção de seu bloco de apartamentos. Em casa, Natalia cuida de Kolya por algumas horas e descobre que a vizinha de Caronte, Irina, é prostituta.

Natalia retorna a Gijón com a esperança de que Caronte logo se junte a ela, mas o impressionante desempenho do advogado no tribunal o recompensou com um novo caso. Jennifer é uma prostituta acusada de matar um cliente em um bordel enquanto eles estavam envolvidos em atividades sexuais. Aurelio vai ao armazém da delegacia e descobre que a pistola que matou Jorge foi apreendida da máfia russa.

A irmã de Caronte, Paula, é espancada pelo marido Rodrigo, que então foge. Apesar de se recusar a fazer isso no início, Paula finalmente o denuncia e Aurelio conta a Caronte sobre o que aconteceu. Caronte leva sua irmã e sua sobrinha, Irene, para sua casa e as ajuda durante todo o processo de denúncia, embora Paula se depare com um juiz agressivo que se recusa a acreditar nela.

Marta consegue libertar Caronte depois de convencer o juiz Araúz de que ele estava simplesmente agindo em defesa de sua irmã, embora o advogado agora enfrente uma suspensão. Enquanto isso, no tribunal, Marta descobre que Cleo Torres, acusada de ajudar sua irmã que sofria de uma doença degenerativa a cometer suicídio, ficou sem advogado no meio do julgamento.

Julia vai até Caronte para pedir que ele defenda Miguel, professor e colega acusado de assassinar uma de suas alunas, Alicia, com quem ele teve um relacionamento amoroso. Caronte decide aceitar o caso, embora Guillermo fosse amigo de Alicia e o jovem esteja convencido de que Miguel é culpado, então ele confronta Julia sobre isso. Caronte encontra evidências contra o Comissário Paniagua.

Após o acidente e após receber alta do hospital, Caronte cuida de Natalia, preocupada com a saúde do bebê. Enquanto isso, o advogado se junta a Marta no caso de Adeyemi, uma imigrante subsaariana acusada de roubar o cálice da paróquia da vila, algo que ele nega veementemente. O advogado também está preocupado com o desaparecimento da arma que ele roubou de Paniagua.

Após o polêmico caso Adeyemi, Marta e Caronte defendem algumas das conhecidas da primeira, Adela e Rosa, mãe e filha acusadas de esconder um corpo na parede do berçário. A investigação revelará segredos obscuros que nem mesmo a própria Adela conhecia. Após a trágica perda de Natalia, ela decide voltar para casa em Gijón para se distanciar de tudo o que aconteceu.

A separação com Natalia deixa Caronte em um ponto baixo. Ele quer dar asas às suas emoções e se vingar de Paniagua, mas Aurelio o impede a tempo. No tribunal, Caronte e Marta lidam com um caso polêmico em que Ana, uma menina pobre, acusou um grupo de meninos de famílias abastadas de estupro.

Com Caronte totalmente focado em desmascarar Paniagua, Marta está sozinha trabalhando em um caso muito perto de casa. Seu ex-namorado Mario pode acabar preso por agredir um colega de trabalho sob a influência de drogas. Ao mesmo tempo, Guillermo organiza uma grande festa na casa de Caronte, onde um homem misterioso pega a arma de Caronte.

Caronte é preso, acusado de assassinar Toni depois que Paniagua encenou tudo para incriminá-lo. Marta começa a trabalhar e, com a ajuda de Aurelio, coleta diferentes evidências para convencer o juiz de que o comissário havia preparado tudo. Justamente quando Caronte acreditou que havia perdido todo o contato com Natalia, sua ex reaparece em Madri para falar com ele.