Dale, de trece años, se muda junto con su familia a Fairfax. Allí es aceptado por la pandilla, mientras buscan la última sensación de Latrine: la camiseta del Dr. Phil.

Cuando Melody organiza una fiesta en su piscina para celebrar que verificaron su cuenta en redes sociales, Truman ayuda a Dale a ganar seguidores para poder ir a la fiesta, mientras que Derica somete a Benny a una purificación.

Locke encuentra una escotilla, y Sawyer descubre que... ¡Un momento! Programa equivocado. ¡Paseo por carretera! ¡La pandilla visita una residencia de ancianos!

Internet hace que Dale se pregunte si odia a su papá; mientras tanto, Derica encuentra una ballena fugitiva en el río Los Ángeles. ¡¿Qué rayos?!

La pandilla va al Festival Chernóbil, un festival de música de Contaminación y Radiación, organizado por Chico Contaminación y la Pandilla Basura.

Don engaña a Betty y... ¡Rayos! ¡Programa equivocado otra vez! Benny hace una prueba para el equipo de deportes cibernéticos, mientras que Truman descubre las dificultades del cinema verite. Por su parte, Derica se convierte en la directora de campaña de Dale cuando éste se presenta en la reñida competencia para elegir al Jefe Espiritual.

Benny está atrapado en la iglesia cuando Latrine anuncia el lanzamiento más candente del año, el Dorito Dorado. La pandilla incompleta emprende una búsqueda épica para encontrar el Dorito que podría cambiar sus vidas para siempre.

Final de temporada. Ross llama "Rachel" a Emily en el altar, y la pandilla conoce a su héroe.