Pluribus

En astronoms upptäckt vänder uppochner på planeten. Carol Sturka, en vresig författare, förfasas över den underliga nya världen.

Ett märkvärdigt bekant ansikte presenterar Carol för det bisarra nya normala. Ett möte i Europa sammanför främlingar…och ger upphov till friktion.

Världen vill bara hjälpa till – vilket gör Carol rasande. En öppenhjärtlig konversation slutar med en explosion.

Carol testar den märkliga, ärliga världens gränser på bekostnad av sitt eget ego. Långt därifrån får en beslutsam individ veta att han inte är ensam.

Carol ökar på sin utredningsinsats – ensamheten till trots. Samtidigt avslöjar ylningar i natten en ny fara.

Carol delar en skräckinjagande upptäckt och får samtidigt lära sig nya sanningar. Mr Diabaté lever livet i Sin City.

Manousos påbörjar en farlig vandring för att möta Carol. På väg hem från Las Vegas blir Carol kreativ med sitt uppror.

Carol tar ett nytt grepp med De andra och upptäcker mer än hon väntat sig. Manousos vaknar i en främmande miljö.

Säsongsfinal. Manousos anländer till Albuquerque och komplikationer uppstår. Carol besöker det sista bästa stället på Jorden.