يتعين على بوش أن يوقف تهديداً خطيراً لترشح تشاندلر لمنصب المدعي العام. ويجري توريط مادي وفاسكيز في قضية سرقة منزلية. ويبدأ التحقيق في تورط بوش المحتمل في وفاة كيرت دوكويلر المشبوهة.

يتولى بوش قضية أسرة مفقودة مكونة من أربعة أفراد. وتسعى تشاندلر إلى إقناع أحد المتبرعين الأقوياء بحملتها الانتخابية. ويتآمر لصوص السرقات المنزلية مع اقتراب رجال الشرطة. ويتعمق جيمي روبرتسون في التحقيق في قضية بوش.

يواصل بوش تحقيقه في اختفاء عائلة غالاغر مع التركيز على أعمال ستيفن غالاغر. ويمنح الصراع الداخلي في فريق السرقات المنزلية فاسكيز ومادي دليلاً. ويخضع ارتباط تشاندلر ببوش للتدقيق مما يهدد حملتها.

تقوم تشاندلر وفريقها بمحاولة السيطرة على الأضرار بعد المناظرة. ومادي وفاسكيز تركزان على الغنائم من السرقات. ويجيب بوش على أسئلة هيئة المحلفين. ويُحضر كل من روبرتسون ولوبيز بريستون بورديرز إلى لوس أنجلوس للإدلاء بشهادته.

بعد أن أصبحت قضية غالاغر أكثر تعقيداً، يركّز بوش على اكتشاف مصير العائلة. وتنصب مادي وفاسكيز فخاً لطاقم سرقات المنازل. وتبذل تشاندلر وفريقها قصارى جهدهم قبل انتخابات المدعي العام. وتعيق الحسابات السياسية عمل روبرتسون ولوبيز في القضية.

بعد شهر من الانتخابات، تبدأ أولى القضايا الكبرى التي تتولى تشاندلر التحقيق فيها بصفتها المدعي العام، وهي محاكمة قاتل شرطي. ويتم الاستعانة ببوش للمساعدة في دعم القضية. ويؤدي تطور في قضية السرقات المنزلية إلى أن تكتشف فاسكيز اكتشافاً مذهلاً.

تعرض تشاندلر لانتقادات شديدة من رئيس الشرطة. ويعمل بوش على قضية شخص مجهول يعتقد أنها قد تكون مرتبطة بجريمة قتل أخرى، بينما يحاول مو تحديد مكان فينبار ماكشين. وتتأكد فاسكيز من شكوكها، بينما تستمر مادي في العمل على قضية السرقات المنزلية.

يواصل بوش ولوبيز التحقيق في قضية الشخص المجهول. وتبدأ تشاندلر في كسب ثقة فريقها. وتركز مادي وفاسكيز على فريق السرقات المنزلية.

يستعين بوش بصديق قديم له في الحرب للقبض على فينبار ماكشين، لكن مادي تخشى أن يتجاوز والدها حدوده. وتتعامل فاسكيز مع العواقب العاطفية لقضايا السرقات المنزلية. وتتولى تشاندلر مسؤولية قضية ذات خطورة عالية.

يصطدم بوش مع المحققة رينيه بالارد من إدارة السرقات وجرائم القتل خلال محاولتهما القبض على قاتل فتيات الزهور المتسلسل قبل العثور على ضحية أخرى.