Switched

Angelo aimerait se mettre en couple avec Bay, et lui donner un aperçu de ce que la vie avec ses parents biologiques aurait pu être, mais Daphne ne veut toujours rien avoir à faire avec Angelo.

Daphne envisage de quitter l'équipe de basket-ball de Carlton pour pouvoir jouer pour Buckner, tandis que Bay tente de faire bonne impression sur Melody.

Daphne découvre pourquoi Buckner voulait jouer pour eux. Bay défend Emmett.

Daphne et Bay se rassemblent pour soutenir la même cause. Kathryn et John changent d'avocat.

John et Kathryn acceptent d'inviter Angelo pour le dîner et Emmett emménage chez son père.

Pendant que la mère de Kathryn vient en ville et se rapproche de Daphne, Bay est sélectionnée pour peindre une fresque avec Buckner.

Regina présente Bay à un marchand d'art et Daphne participe à une compétition pour décider de la composition de départ de l'équipe de basket.

Emmett a du mal avec ses séances d'orthophonie et Daphne devient l'athlète du mois du lycée.

Daphne remet en question sa relation avec Wilke, et Emmett aussi quand il découvre que Bayet et Tyler correspondent régulièrement.

Bay est impliquée dans la bataille pour la garde d'Emmett et Daphne participe à un match de basket qui oppose Carlton et Buckner.

Kathryn et Regina s'allient pour trouver Angelo, pendant que Bay et Daphne se cotisent pour faire un cadeau d'anniversaire à Emmett.

Durant la finale d'hiver, Bay découvre le secret qu'Emmett cachait.

Bay rentre de son voyage avec un nouveau petit ami et Daphne obtient un nouvel emploi.

Regina et Angelo rencontrent le service d'immigration mais ça se passe mal. Bay rencontre un autre artiste.

Bay rencontre un autre artiste de rue. Regina, Melody et Kathryn ont toutes un coup de cœur pour le patron de Daphne quand elles lui rendent visite au restaurant.

Emmett rencontre une fille à un spectacle de motos organisé par John. Quand Bay et ses amis sont poursuivis par la police, ils découvrent son passé.

Bay continue de traîner avec les autres artistes, contre la volonté de sa famille, et Daphne décide d'avouer ses sentiments envers le chef Jeff.

Pour empêcher Bay de voir Zarra, sa famille invite Alex pour dîner, mais Bay n'assiste pas à la soirée parce que Zarra est dans le besoin.

Bay remet discrètement l'argent de John dans son coffre avant qu'il le remarque et le procès contre l'hôpital débute.

John et Kathryn tentent de ramener Bay à la maison, mais elle et Zarra ont d'autres projets.