Dispatches From Elsewhere

Peter står fast i sitt kjedelige liv helt til han møter en gruppe fremmede som alle har noe til felles. Sammen begir de seg ut på et eventyr i en verden som har ligget skjult rundt dem.

Leken fortsetter. Når Simone og Peter følger sporene og utforsker byen, oppdager gjengen at leken går dypere enn de trodde, og de må ta et viktig valg.

Mens gjengen leter etter Fredwynn under generalforsamlingen, støter de på Octavio for første gang. Janice utforsker fortiden sin.

Fredwynn tar saken i egne hender, men han trenger lagkameratene sine for å komme videre. Han leter etter neste spor og ber gjengen om hjelp. De går for langt i sin søken etter svar, og det leder dem til et uventet sted.

Leken begynner å få en dypere innvirkning på lagets liv i den virkelige verden. Mysteriet rundt Claras forsvinning blir større når gjengen får vite hele historien. Ferske spor bringer leken i en ny retning.

Tiden er snart ute, så gjengen deler seg opp i et forsøk på å finne Clara. Simone og Janice følger kunsten hennes, mens Fredwynn og Peter knytter leken til en stor korporasjon.

Melkemannen leder gjengen under jorden. Deltagerne samler seg mens Peter og Simone kjemper med følelsene de har for hverandre. Janice møter noen som gir henne et uventet spor.

Gjengen reflekterer over opplevelsene sine. Peter og Simone går på sin første date, og Janice må ta en uventet avgjørelse. Fredwynn er overbevist om at det er mer til historien.

Simone, Peter og Janice utforsker nye interesser, mens Fredwynn strever med å gi slipp.

Et siste mysterium blir løst.