Yoko

È inverno e molti animali del Parco sono in letargo. Ma Oto li sveglia tutti! Ops! Ora i bambini e Yoko devono trovare un modo per aiutare gli animali a riaddormentarsi.

Oto continua a distrarsi: ha paura delle api. Loro sono ovunque! Yoko chiede alle api di lasciare il parco.

Un giorno, Oto e Mai aiutano un'anziana signora a salvare il suo cucciolo da alcuni cespugli. Più tardi, una bambina scompare e Ranger Loops e due poliziotti organizzano una squadra di ricerca.

Mai vuole insegnare alle sue amiche un ballo. A Vik e Yoko piace l'idea e cercano di imparare i passi di danza, ma Oto pensa che i movimenti siano strani, e decide di andare a giocare ai ninja.

Oto non vede l'ora di vedere i suoi amici e giocare ai treni con loro! Ma quando arriva stanno già giocando a un servizio di consegna e lui è dispiaciuto.

Due bambini chiedono a Mai di leggere loro la storia de "I tre porcellini". Mai non vuole ammettere di non saper leggere e fa finta di farlo, ma soffre così tanto che Yoko decide di aiutarla inserendo nel libro alcune immagini per guidarla.

Domani è il primo giorno di scuola dopo le vacanze. Yoko non sa cosa sia la scuola, quindi Mai e Vik decidono di creare una finta classe per spiegarglielo.

Vik ha un nuovo orologio e sta imparando a leggere l'ora. Yoko cerca di imparare come funziona l'orologio, ma le sue lancette si muovono troppo lentamente per lui e, annoiato, crea una macchina del tempo.

Mai e Oto al Parco mostrano i loro recenti premi a Vik. Ranger Loops le incontra e dice loro che anche il Parco ha ricevuto un Premio di Eccellenza.

I tre amici giocano intorno a una piccola pozzanghera in riva al lago con i loro giocattoli. Oto ha un barattolo di sale che i suoi genitori gli hanno regalato per costruire una capanna.

C'è un ispettore a Yoko Park. I bambini e Yoko sono in missione per assicurarsi che le piaccia il parco, ma continua a mettere adesivi rossi ovunque. Sembra che non le piaccia affatto Yoko Park!

L'anno giunge al termine e Mai non sa che regalo chiedere. Vik non chiede regali in questo periodo dell'anno, perché i suoi genitori hanno altre usanze.

I bambini non riescono a decidere quale potrebbe essere il miglior giocattolo del mondo: il trasformatore di Vik? La matita di Mai? O la palla di Oto?

Nel parco è stato costruito un anfiteatro e Ranger Loops ha organizzato una maratona di teatro per bambini per il giorno di apertura. Mai vuole parteciparvi, ma Vik e Oto hanno dei dubbi.