PAW Patrol

Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraîchir. // Le cirque arrive en ville, et la Pat'Patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.

C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller! // Madame Yumi est auw anges, ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne.

Pris dans une tempête, le traîneau du Père Noël tombe dans la forêt et se casse. Les cadeaux s'égarent, les rennes se dispersent et le Père Noël est bien embêté.

Il neige sur la Grande Vallée, Ryder propose donc à la Pat'Patrouille de passer la journée à la montagne. // Il neige toujours sur la Gande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes, les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges.

Ruben a trop regardé la télé : il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.

Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.

Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'Patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste.

Nous sommes à Pâques et Madame le maire prépare une chasse aux oeufs extraordinaire. Malheureusement, elle se casse le bras avant d'avoir terminé la préparation de la fête.

La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche.

Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village...

Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier.

Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville.

Ryder, Stella et Rocky sont en train de regarder les étoiles. Tout à coup, ils aperçoivent un vaisseau spatial tombant du ciel. // Marcus entraine Smiley, sa grenouille, pour le concours inédit de sauts de grenouilles qui a lieu un peu plus tard.