Chuck

Nella premiere della quarta stagione, Chuck e Morgan partono per una missione non autorizzata a livello internazionale con l'obiettivo di trovare la madre di Chuck, Mary Bartowski (LINDA HAMILTON). Con la guest star OLIVIA MUNN.

Chuck e Sarah si recano a Milano per recuperare un'arma segreta altamente tecnologica. Casey non riesce a mettere radici. Con le guest star KAROLINA KURKOVA, LOU FERRIGNO e ISAIAH MUSTAFA.

Il passato di Chuck e Sarah torna a "perseguitarli" quando delle vecchie conoscenze si fanno vive al Buy More durante un trasferimento di prigione. Con le guest star NICOLE RICHIE, STEVE AUSTIN e STACY KIEBLER.

Chuck e Sarah si sforzano di comunicare, mentre Capitan Fenomeno ritrova una figura che emerge dal suo breve passato di spia: il Generalissimo Goya (ARMAND ASSANTE). Con la partecipazione di TIA TEXADA e MEKENNA MELVIN.

Nel corso dell'ultima missione di Chuck, emerge un collegamento con il passato di Casey... e forse con la madre dello stesso Chuck. Morgan trova il coraggio di rivelare un segreto importante a Casey. Con la guest star ERIC ROBERTS.

Il sogno di Chuck di ritrovare la madre (LINDA HAMILTON) potrebbe trasformarsi nel suo peggiore incubo. Nel frattempo, al Buy More è arrivato il giorno di Halloween. Con le guest star MORGAN FAIRCHILD e ROBERT ENGLUND.

Dopo il loro primo vero litigio, Chuck evita Sarah partendo per una missione non autorizzata che lo conduce al referente dell'MI6 (TIMOTHY DALTON) a cui fa capo la madre. Con la guest star ANA GASTEYER.

Chuck teme che una perdita devastante possa rappresentare la fine della sua carriera di spia... e della sua storia con Sarah. Con le guest star ROB RIGGLE, SUMMER GLAU e RICHARD CHAMBERLAIN.

I segreti di Chuck sono a rischio e Sarah decide quindi di partire per una missione non autorizzata. Fenomeno ed Ellie cercano di decifrare un segreto lasciato dal padre della ragazza. Con la guest star RICHARD CHAMBERLAIN.

La vita da spia di Chuck si intreccia con quella domestica quando degli ospiti inaspettati arrivano per una cena a base degli "avanzi" del Giorno del Ringraziamento. Con le guest star LINDA HAMILTON, MONET MAZUR e TIMOTHY DALTON.

Recatosi in missione in un vigneto francese, Chuck cerca di destreggiarsi tra la ricerca di un nano chip e la perfetta vacanza romantica con Sarah. Tornato al Buy More, Lester si rivolge a Big Mike parlandogli dei suoi problemi di cuore.

Sarah affronta quella che potrebbe essere la sua ultima missione. Nel frattempo, Ellie e Fenomeno sono in conflitto sul nome da scegliere per il bambino. Con la partecipazione di LINDA HAMILTON, TIMOTHY DALTON e MEKENNA MELVIN.

La missione finalizzata a sconfiggere Volkoff (TIMOTHY DALTON) diventa sempre più pericolosa. Nel frattempo, si profilano grandi cambiamenti sul fronte familiare. Con le guest star ricorrenti LINDA HAMILTON e MEKENNA MELVIN.

La squadra viene inviata in Marocco per salvare Roan Montgomery (JOHN LARROQUETTE). Morgan si prepara all'incontro con la madre di Alex (MEKENNA MELVIN). Nel frattempo, Mary (LINDA HAMILTON) instaura un legame con la sua famiglia.

Chuck va in cerca di problemi quando fa riunire Sarah con la sua ex squadra di spie, la CAT Squad. Morgan respinge le attenzioni ricevute da Carina (MINI ANDEN). Con la guest star LOU DIAMOND PHILLIPS.

Il romantico giorno di San Valentino va in fumo quando la squadra è inviata in missione a un ballo in maschera in Inghilterra. Morgan riflette sulla possibilità di compiere un passo importante. Con le guest star ROBIN GIVENS e LAUREN COHAN.

Chuck sprona Vivian (LAUREN COHAN) a entrare in contatto con il suo lato malvagio, mentre Sarah cerca di entrare in contatto con la sposa che è in lei. Con la guest star RAY WISE (Reaper -In missione per il diavolo).

Chuck e Sarah sospettano che Casey stia effettuando missioni a titolo privato. Chuck teme che i nuovi agenti della CIA in apparenza perfetti (ISAIAH MUSTAFA e STACY KEIBLER) lo facciano sembrare un buono a nulla.

Quando una spia viene uccisa all'interno del Castello, è compito di Chuck scoprire il colpevole; nel frattempo, le "truppe" del Buy More capeggiate da Morgan dichiarano guerra al Large Mart. Con la guest star ROBIN GIVENS.

Per salvare la vita di un ex alleato, Chuck deve unire le proprie forze con il suo acerrimo nemico: Alexei Volkoff (TIMOTHY DALTON). Con le guest star LAUREN COHAN, LINDA HAMILTON e MEKENNA MELVIN.

Quando Chuck e Sarah vengono raggirati e perdono i soldi del loro matrimonio, esiste solo un uomo a cui possono chiedere aiuto: il padre truffatore di Sarah, Jack Burton (GARY COLE, The Good Wife).

La festa di addio al celibato di Chuck gli sfugge di mano quando si presentano degli ospiti non invitati. Con la guest star RAY WISE (Reaper - In missione per il diavolo, I segreti di Twin Peaks).

Chuck e Sarah accorrono per trarre in salvo la madre di Chuck (LINDA HAMILTON), giusto in tempo per il loro matrimonio. Con le guest star LAUREN COHAN, MEKENNA MELVIN e RAY WISE.

Nel finale della quarta stagione, l'Operazione Bartowski fa di tutto per fermare Vivian Volkoff (LAUREN COHAN), che minaccia il matrimonio di Chuck e Sarah.