The Daltons

Os bandidos Dalton tentam inventar mais um plano de fuga. Enquanto Joe tenta pensar em algo, Averell bebe uma poção misteriosa dada pelo Falcão Fabuloso, adquirindo a habilidade de ter a altura que quiser e de se transformar em Joe, Will e Jack quando bem entender. Será que a poção infalível do Falcão Fabuloso garantirá a desejada fuga deles?

Os Daltons recebem novas bolas e correntes que, segundo o vendedor, possuem os melhores recursos de segurança. Será que eles vão conseguir se livrar disto? Os Daltons são expulsos da prisão pelo Sr. Torpedo e finalmente conseguem escapar, mas logo descobrem que Joe sofre de amnésia. Os Daltons capturam uma aranha e planejam usar sua teia super-resistente para fugir por cima dos muros da prisão.

Os Daltons estão com sorte quando Xoro, o homem mascarado, aparece para ajudá-los a fugir da prisão. Depois das peripécias fracassadas de Xoro, eles bolam um plano para fazer o Sr. Peabody acreditar que algo terrível acontecerá. Usando uma profecia indígena, eles tentam convencê-lo a evacuar a prisão. Depois, a gangue descobre uma lâmpada mágica. Será o Gênio a arma secreta para fugir da prisão?

A Rainha Victória, a caminho de fazer uma visita real, se perde no meio do deserto e procura abrigo na prisão. Os Daltons resolvem entretê-la. O Sr. Dólar, conhecido por atravessar paredes, visita a prisão e os Daltons tentam descobrir seu segredo. Depois, os indígenas das redondezas ensinam suas tradições aos prisioneiros. Será que os Daltons conseguirão fugir?

Os Daltons estão apavorados e impressionados com o mestre das chibatadas celestiais. Eles estão loucos para aprender a arte, mas não é tarefa fácil. O mestre os instrui a limparem suas mentes. Quem melhor para fazer isso do que Averell, aquele que nunca pensa em nada? Ele se torna faixa azul e se torna chefe de todos. Joe fica furioso porque quer ser o chefe. Mas será que ele consegue?

Os Daltons, principalmente Joe, estão tão ansiosos para fugir da prisão que, sempre que veem a oportunidade de fugir, inventam novos planos. Joe tenta fugir durante uma apresentação de um cantor de ópera no campo de cactos. Quando nada dá certo, Joe tem a mirabolante ideia de fazer o Sr. Peabody alucinar para poder escapar, mas seus esforços são em vão.

Averell sonha com uma rota de fuga e a desenha nas costas de Joe, mas teme que seja apagada com um banho. Eles tiram uma foto das costas, que cai nas mãos de outros prisioneiros. Os Daltons aproveitam a oportunidade de serem entregadores para encontrar um monstro e fugir quando conseguirem. No fim, eles esperam escapar da prisão participando de aulas para prisioneiros.

Os irmãos Dalton têm novas ideias incríveis para escapar de vez da prisão. Joe tem um plano brilhante de se esconder no bolo de aniversário da cidade e depois usar tecnologia para interferir nas linhas de telégrafo. Mas os planos vão por água abaixo quando o Sr. Peabody decide nomear um novo cão de guarda para a prisão. Será que os irmãos finalmente conseguirão escapar da prisão?

A determinação dos Daltons atinge outro nível quando eles tentam se aproveitar do medo que o Carcereiro tem de batata-frita fazendo greve de fome e exigindo batata-frita, caso contrário, usarão um boneco mágico para hipnotizá-lo. Eles até tentam construir um avião de papel que os leve para fora da prisão. Será que os Daltons serão sortudos a ponto de conseguirem passar pelo muro?

Os Daltons planejam escapar da prisão durante o casamento de Joe, mas vão precisar passar por Bíceps de Ferro na saída. Os Daltons tentam aproveitar a tempestade usando cestas na esperança de que sejam levados pelo vento. No fim, os Daltons tentam escapar durante uma sessão de cinema, mas acabam ficando presos no filme ao cortarem a tela com um machado mágico.

A gangue Dalton rouba um livro sobre hipnose do diretor da prisão e tenta fugir hipnotizando os guardas e os transformando em animais. Quando este plano falha, eles pedem que o espírito do Coronel Ramone os ajude a encontrar um buraco secreto no muro. A gangue então constrói uma espaçonave para fugir, mas se dá conta de que foi parar em uma prisão na lua. Como será que eles vão voltar?

É dia de receber correspondência e Joe Dalton recebe uma girafa elegante. Usando seu pescoço longo, os Daltons pretendem escalar as paredes e fugir da prisão. Depois deste plano maluco e mal sucedido, Mamãe Dalton e os primos chegam na prisão para ajudá-los a fugir. Mas os primos não vão ajudar de mão beijada. O que será que a gangue terá que fazer por eles?

Os Daltons sequestram o amado cachorro Rintinburro e planejam trocá-lo por sua liberdade, mas acabam fracassando. Após este ocorrido, Joe finge saber de construção e ajuda o Sr. Peabody a construir sua casa dos sonhos, um estratagema inteligente para escapar. Por fim, a gangue tenta voltar da terra mágica de ogros e ovos de ouro depois de escalar o pé de feijão. Será que eles conseguirão?

Na tentativa de fugir da prisão, os irmãos Dalton bolam ideias totalmente novas. Eles trapaceiam em um jogo de cartas contra o Falcão Fabuloso e se tornam os novos padeiros da cozinha da prisão. No entanto, quando um macaco especialista em arrombar portas tenta ajudá-los, o irmão mais velho Joe acaba competindo contra ele. Será esta a vez em que os Daltons conseguirão fugir?

O Sr. Peabody recebe a visita de um Xeique e os Daltons logo bolam um plano para se divertirem às suas custas. Depois de fracassarem completamente, eles inventam outro plano para fugir da oficina mecânica do Sr. Peabody. Eles se escondem na carruagem de um cliente, mas são pegos mais uma vez. O que acontece quando eles criam um robô enorme capaz de torná-los invencíveis?

Os Daltons planejam uma fuga com estilo ao ganharem uma competição de desfile e fazerem uma turnê com o estilista, mas acabam voltando à prisão após serem perseguidos por indígenas. Depois, Joe propõe ao anjo da guarda de Averell protegê-lo em troca dos superpoderes angelicais. A gangue então assalta a carruagem do coveiro e foge, mas acaba encalhada no deserto.

Os Daltons têm ideias ótimas para escaparem da prisão com uma ajudinha de um convidado do Sr. Peabody. Eles adentram o mundo do showbiz para se tornarem estrelas em um reality show e participam do circo fantasiados de vaca, mas quando um novo detento chega à prisão, Joe decide aceitar sua ajuda para fugirem. Será que os irmãos vão conseguir desta vez?

A prisão fica de pernas para o ar quando os Daltons e o Sr. Peabody trocam de lugar por um dia por causa de uma aposta. O Sr. Peabody precisa escapar da prisão para ganhar. Depois disto, os Daltons encolhem e são comidos por Rintinburro. Usando este infortúnio em sua vantagem, a gangue tenta fugir da prisão usando o cachorro. O que acontece quando Rintinburro toma a poção mágica indígena?

Os Daltons fazem um acordo com Vampiro, eles o ajudam a decorar a prisão como preferir e em troca ele os ajuda a escapar, mas o Vampiro não cumpre sua palavra e causa um alvoroço na prisão. Então os Daltons decidem aproveitar um experimento que está sendo feito em Averell, mas o plano sai pela culatra. Por fim, os Daltons aceitam ajuda de um Pirata, que os trai e foge.

Cercado por mexicanos, não resta outra opção ao Sr. Peabody a não ser se render. Os Daltons usam um zepelim para escapar, mas a Srta. Betty cai e é levada como refém pelos mexicanos. Os Daltons e o Sr. Peabody aceitam ajuda do Falcão Fabuloso, que dá a eles uma poção mágica que pode transformá-los em qualquer um. Será que eles conseguem salvar a Srta. Betty e recuperar a prisão?

Durante uma tentativa de criar TNT no seu laboratório subterrâneo, Averell bebe uma poção misteriosa que o torna mais esperto que qualquer um e os Daltons querem usar isso para fugir antes que passe o efeito. Depois, Joe usa uma arma de clonagem do futuro para criar vários clones de Averell antes que os peguem. Quando acontece uma feira na prisão, a gangue usa pipoca como arma para fugirem.

Um posto do corpo de bombeiros é colocado na prisão e os Daltons se voluntariam. Enquanto passam pelo treinamento, eles tentam todas as maneiras possíveis de escapar. Depois, os Daltons planejam ficar exaustos para que sejam mandados à enfermaria. Será este mais um truque para escapar da prisão? O foguete de fuga dos Daltons entra em pane e os manda direto para o inferno. Será pior que a prisão?

Os Daltons roubam os uniformes dos guardas e estão prontos para fugir. O Sr. Peabody cai na farsa. O que acontece a seguir? Os Daltons propõem que o Sr. Peabody transforme a prisão em um hotel. Ele concorda porque precisa de dinheiro para pagar as contas atrasadas. Qual será o verdadeiro motivo por trás disto? Depois, os Daltons cobrem a prisão com marshmallow e pretendem comer até escapar.

Os Daltons pegam uma varinha mágica de Rintinburro e usam para se transformar em objetos e fugirem da prisão. Quando o plano falha, eles fazem com que o Sr. Peabody seja preso e o convencem a ajudá-los a fugir. Mas o Sr. Peabody está decidido a provar que é inocente. Fique ligado para saber se a gangue consegue fugir depois de adicionar espinafre que causa coceira ao ensopado de sexta-feira.

Srta. Lucy, detetive e gêmea da Srta. Betty, visita a prisão. Logo, os Daltons têm a ideia de substituir as irmãs para fugir. Mais tarde, o Sr. Harrel, um vistante, automatiza toda a prisão para melhorar a produtividade. Os Daltons planejam usar o seu carro veloz para fugir. Eles planejam usar uma tartaruga e dizer que ela está em perigo, para que a prisão seja evacuada e eles sejam livres.