23 エピソード
1『Fun with Debra』

1『Fun with Debra』
Debra admits to Ray that she's disappointed they no longer have fun.
22分
2003年9月21日
2『Thank You Notes』

2『Thank You Notes』
Debra convinces Amy to join forces against Marie.
23分
2003年9月28日
3『Home from School』

3『Home from School』
Ray decides the tough love approach is the way to go with Michael.
22分
2003年10月5日
4『Misery Loves Company』

4『Misery Loves Company』
Robert advises Ray to be more affectionate with Debra.
22分
2003年10月12日
5『The Contractor』

5『The Contractor』
Debra is pleased when she finds out Gianni can install a new stove.
23分
2003年10月19日
6『Peter on the Couch』

6『Peter on the Couch』
Robert loses it with his houseguest.
22分
2003年11月2日
7『Liars』

7『Liars』
Ray lies to his mother to get out of spending the evening with her.
22分
2003年11月9日
8『The Surprise Party』

8『The Surprise Party』
Lois, suggests throwing Debra an "old-fashioned English Tea Party."
22分
2003年11月16日
9『The Bird』

9『The Bird』
The Barones find that their differing traditions encourage lots of conversation.
22分
2003年11月23日
10『Jazz Records』

10『Jazz Records』
Ray brings Frank a bag of CDs of all his jazz records.
22分
2003年12月14日
11『Debra at the Lodge』

11『Debra at the Lodge』
Ray arrives at the lodge to find Debra having a great time.
23分
2004年1月4日
12『Slave』

12『Slave』
Debra and Ray mistakenly leave Michael and Geoffrey home alone.
23分
2004年1月11日
13『Whose Side Are You On?』

13『Whose Side Are You On?』
Ray is disgusted that his own children think he's a "doof."
23分
2004年2月1日
14『Lateness』

14『Lateness』
Ray decides to teach Debra a lesson in lateness.
22分
2004年2月8日
15『Party Dress』

15『Party Dress』
Ray takes Ally dress shopping.
23分
2004年2月15日
16『Security』

16『Security』
Robert gets caught in the middle when Marie and Amy argue.
23分
2004年2月22日
17『The Ingrate』

17『The Ingrate』
Ray feels guilty when he doesn't mention Debra in his speech.
23分
2004年2月29日
18『Crazy Chin』

18『Crazy Chin』
Amy's parents point out a strange habit of Robert's.
22分
2004年3月21日
19『The Nice Talk』

19『The Nice Talk』
The MacDougalls and Barones attempt to bond over a 500-piece puzzle.
23分
2004年4月18日
20『Blabbermouths』

20『Blabbermouths』
Robert informs Ray that Amy filled him in on some juicy gossip about him.
22分
2004年5月2日
21『The Model』

21『The Model』
Robert is convinced to pose for head shots.
22分
2004年5月9日
22『The Mentor』

22『The Mentor』
A young man, Sam Gilula, arrives at Frank and Marie's.
23分
2004年5月16日
23『Golf for It』

23『Golf for It』
Robert and Ray decide not to help Marie with a home project.
23分
2004年5月23日



