Bosch: Odkaz

Všichni usilovně pátrají po zmizelé Maddie. Bosch společně s Chandlerovou, Moem a svým starým známým svádějí závod s časem, aby jí zachránili život.

Sklenář se pokouší vyjednávat. Bosch a Chandlerová neváhají zajít až do krajnosti, aby Maddie vystopovali, než bude příliš pozdě.

Chandlerová zapojí Bosche do obhajoby muže obviněného z brutálního zločinu. Po návratu do práce Maddie hledá pevnou půdu pod nohama. Bosch a Chandlerová se ocitnou v hledáčku FBI.

Bosch se ponoří do případu Lexi Parksové. Nový případ Chandlerové vyvolá nechtěnou pozornost. Maddie přijímá senzační pracovní nabídku, která ji znovu spojí s Reinou Vasquezovou.

Bosch sleduje stopu v případu Parksové, ale obrátí se to proti němu. Maddie vyráží s Vasquezovou do ulic na první hlídku CRU. Na hackerské konferenci padne Moovi do oka dívka. Chandlerová rozehraje složitou hru proti FBI. Ellis a Long nespouští oči z Bosche a Chandlerové.

Bosch vyšetřuje další vraždu, která možná souvisí s případem Parksové. Chandlerová se střetne s okresním prokurátorem ohledně Davida Fostera. Maddie se obává setkání s Kurtem Dockweilerem u soudu. Mo vymyslí riskantní plán, aby pomohl Jade Quinnové. Ellis a Long se cítí ohrožení.

Bosch rozplétá vraždu Lexi Parksové, ale neobejde se to bez rizika. Chandlerová se pokusí vyšachovat federály a její obvinění se ocitne na mrtvém bodě. Ellis a Long nebezpečně dýchají na záda.

Vražda Lexi Parksové je objasněna. FBI zasáhne Bosche a Chandlerovou na citlivém místě.

Bosch a Chandlerová získávají klíčová svědectví proti Ellisovi a Longovi. Chandlerová vyráží do závěrečného tažení proti federálům. Maddie a CRU dostávají za úkol chránit Bosche, zatímco je Ellis na útěku.

Bosch se zasadí o spravedlivé vyřešení případu Lexi Parksové. S podporou starého známého má Chandlerová našlápnuto k velké kariéře. Maddie se vyrovnává s tím, že poprvé ve službě zastřelila člověka. Mo dostává od FBI tvrdé ultimátum.