Grown-ish

La troisième année débute et la bande organise une soirée universitaire pour entamer le semestre. Zoey revient de son été à l'étranger et réalise qu'elle va vite devoir faire face à ses sentiments pour Aaron et Luca.

La bande tente de gérer au mieux une grosse surprise, mais un autre événement inattendu fait sombrer Zoey.

Nomi met Zoey au défi de devenir amie avec Luca après leur rupture. Zoey est forcée de se poser la question : "Est-il possible d'être ami avec son ex ?" Pendant ce temps, Jazz et Doug aident Vivek à s'y retrouver dans le monde des apps de rencontres.

Luca envoie un texto ambigu à Zoey, les déstabilisant tous les deux. Ana embarque les filles dans une campagne visant à encourager le vote sur le campus. Aaron est choqué d'apprendre l'ampleur de sa dette de prêt étudiant.

Les filles organisent une fête prénatale surprise pour Nomi, mais celle-ci révèle des nouvelles choquantes sur les circonstances de sa grossesse. Sky apprend quelque chose sur son nouveau mec, Rodney, changeant sa perspective sur leur relation naissante.

Les problèmes de dettes d'Aaron refont surface lorsqu'il tente de trouver un boulot et il finit par demander de l'aider à Zoey. Sky peine à accepter sa récente découverte au sujet de Rodney. Jillian tente de se rapprocher de Zoey.

Zoey peine à jongler entre les études et son nouveau boulot de styliste. Sky retourne sur la piste d'athlétisme mais se heurte à un nouvel obstacle. Jazz peine à combiner sa vie personnelle et le sport. Ana et Javi essaient de garder une relation strictement professionnelle.

Le vingt-et-unième anniversaire de Zoey prend une tournure inattendue lorsqu'elle prend une décision importante pour son avenir. Doug apprend qu'il est la cause de la distraction de Jazz.

Après avoir quitté la fac et s'être lancée dans sa carrière rêvée, Zoey cherche à trouver un équilibre entre travail et vie privée pendant sa tournée avec Joey Bada$$. Jazz et Doug s'interrogent sur les règles de leur "break".

Alors que sa relation avec Javi devient plus intime, Ana découvre quelque chose à son sujet qui la déconcerte. Pendant ce temps, Aaron apprend que la fac investit dans des prisons privées et il décide de reprendre son militantisme.

Aaron a l'occasion de s'exprimer devant tout le pays dans une interview télévisée, mais a du mal à délivrer un message clair. Zoey apprend à contrôler ses sentiments pour Aaron et l'aide à élaborer une nouvelle stratégie.

La relation d'Ana et de Javi est mise à l'épreuve pour la première fois, et Ana se fait baptiser. Zoey est perturbée par les paroles contradictoires d'Indigo, sa nouvelle cliente.

Zoey rentre pour un long week-end, mais trouve ses amis occupés par un tournoi. La relation de Jazz et Doug se complique quand Jazz rentre du championnat NCAA avec une nouvelle surprenante.

Vivek vit une nouvelle expérience avec Heidi, et Aaron et Doug ont du mal à ajuster leurs points de vue sur la sexualité et la masculinité. Nomi et son nouveau bébé Luna reviennent à l'université de Californie. Junior vient se battre pour Sky.

Zoey se demande si elle est prête pour la vraie vie après avoir fait l'objet d'une rumeur vicieuse au travail. Nomi hésite à parler de Luna à Phil. Doug projette d'organiser une fête pour encourager Jazz et Sky à l'approche de leur course de qualification pour les Jeux olympiques.

Zoey peine à définir sa relation avec Aaron. Sky et Jazz sont de retour des épreuves de qualification pour les Jeux olympiques et ont du mal à se dire au revoir. Jillian décide de continuer son documentaire à Tokyo.

Aaron prend position lors de la cérémonie de remise des diplômes et encourage l'école à tourner le dos aux prisons privées. Zoey essaie de renoncer à Aaron pour de bon... mais est-ce vraiment ce qu'ils veulent ? Ana soupçonne Javi de la tromper. Jazz prend une décision au sujet de Doug.