A Girl & Her Guard Dog

Isaku comienza la secundaria superior por primera vez lejos de su familia, un clan yakuza, con el sueño de vivir una adolescencia normal... incluido el amor. Sin embargo, su celoso guardaespaldas, Keiya, no está tan dispuesta a dejarla abandonar el nido.

En la escuela, Isaku comienza a hacer amigos que la invitan a salir, pero, entre su inexperiencia social y Keiya, no será fácil.

A pesar de su papel ficticio como estudiante, Keiya lo está suspendiendo todo, e Isaku se enfada. Cuando Keiya se da cuenta, empieza a tomarse en serio los estudios, pero exige una recompensa a cambio.

Un viaje con los compañeros servirá para revelar más las intenciones de ambos protagonistas, y aunque él suele ser quien la protege a ella, ella también quiere protegerlo a él. Pero son de mundos diferentes, ¿podrán dar el paso que todos sus amigos creen que deberían dar?

Con el secuestro de Isaku, Keiya pone cartas en el asunto y acude a su rescate.

Isaku se ha acostumbrado a estar rodeada de gente y se siente sola enseguida, pero cuando Keiya le propone ir a un festival de verano, ella se lo toma como una cita. Pero ¿y él?

La relación entre los dos protagonistas está en un punto en el que parece no avanzar, así que las amigas de Isaku intentan animarla a hacer algún movimiento, pero aparece alguien inesperado que complica más las cosas.

Comienzan los ensayos para Romeo y Julieta, pero Isaku es terrible actuando. Además, Mikio quiere interponerse entre ella y Keiya.

Mikio y sus amigos secuestran a Isaku y Keiya, pero ¿qué quiere Mikio realmente? ¿Podrá proteger Keiya a Isaku?

Tras finalizar la representación, es el momento de que nuestros dos protagonistas disfruten del festival cultural, aunque la aparición de una mujer hará que cierta persona se deprima un poco.

Isaku queda con Kaori para aclarar sus sentimientos y conocer más sobre el pasado de Keiya mientras un torbellino de mariposas asalta su interior.

Ahora que Isaku y Keiya se han dicho mutuamente que se aman, ¿son novios? Pese a todo, Isaku no puede dejar de pensar que ambos sienten el amor como algo muy diferente.

Tras la declaración de Isaku, todavía no está segura de que hiciera lo correcto. ¿De verdad Keiya la ama a ella como ella lo ama a él?