Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF (Simuldub)

Lawrence and Holo continue their long journey north, reaching the town of Kumerson, where they see the first northern pagans of their journey.

With no real information on how to get to Yoitsu, Lawrence uses all his resources to find more information. Will pagan stories of the North yield any clues?

Amati learns about Holo's debt to Lawrence and announces that he will take on the debt and ask Holo to marry him.

Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...

Lawrence seeks help from Mr. Batos to acquire pyrite from the alchemists. When he speaks with Diana, she makes him an offer...

The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?

With a load of flour, Holo and Lawrence head deeper into the north, arriving at the town of Tereo, searching for an abbey with information on Holo's home.

A friendly evening of drinking at the tavern reveals the true beliefs of the villagers, but how are they able to live so comfortably with the church bearing down on them? Lawrence investigates further, and Holo identifies a miracle she'd like to perform.

Meeting with Elsa in the church, Lawrence and Holo are able to learn the truth about Father Franz's studies as Elsa reveals a hidden secret of the church, and the true location of the Abbey.

Lawrence and Holo are being used as scapegoats because a person in Enberch died from poisoned wheat from the village of Tereo. How can the two get themselves out of this trap?

Taking Elsa and Evan, Lawrence and Holo flee into the night. Each has their own thoughts at they contemplate the fate of the village. What is right? What is wrong? Could things have turned out differently for Tereo... and for Yoitsu?

Elsa's plan succeeds. After Bishop Mendez and the men from Enberch witness the miracle, they leave the village of Tereo alone. Shortly thereafter, Lawrence and Holo plan to continue their journey...