תמיד ג'יין

זו שנתה האחרונה של ג'יין בתיכון והיא מוכנה לצאת מהעיירה הקטנה שלה, ספרטה, ניו ג'רזי. תחרות דוגמנות בלוס אנג'לס עשויה להיות המפלט המושלם.

לורה וג'יין חוצות את הארץ בטיסה כדי להשתתף בתחרות הדוגמנות הראשונה של סוכנות הטרנס הבלעדית "סליי".

בדיוק כשעתידה של ג'יין מתחיל להיפתח לפניה, מגפת הקורונה מכה. כשהם נמצאים יחד בהסגר במשך חודשים ארוכים מהרהרים בני משפחת נורי בשינוי המגדרי של ג'יין ובתהליך השינוי שלהם כמשפחה. האם קורונה וההגבלות הנלוות לה יפריעו לג'יין לעבור את הניתוח המכונן שהיא חיכתה לו במשך שנים?

הניתוח של ג'יין מצליח, אבל מה עכשיו? כשההחלמה מאלצת את ג'יין לנוח ולהרהר, היא מתחילה לתהות על הלימודים במכללה ועל הצפוי לה בשנים הקרובות. היא תזדקק לעזרת משפחתה, הן המשפחה שנולדה בה והן זו שבחרה, כדי לתכנן את דרכה הלאה.