Zig et Sharko

Marina sogna di navigare per mare... così Zig chiede a Bernie di costruire una nave da crociera dove tutti i suoi amici possano salire! Quando la barca prende una rotta pericolosa, Zig e Sharko sono troppo impegnati a litigare come al solito per salvare la situazione... chi li aiuterà?

Sharko è diventa l'idolo di un piccolo pesce spada che vuole fare tutto come lui. All'inizio Sharko si sente orgoglioso, ma presto scopre che avere un fan può essere un po' seccante... e Zig usa questa situazione per allontanare lo squalo da Marina.

Quando una terribile tempesta colpisce la nave da crociera, Marina sfida le intemperie per salvare i passeggeri e Sharko che soffre il mal di mare. Zig approfitta della debolezza dello squalo per avvicinarsi alla sirena... fino al momento in cui entrambi devono fare squadra per salvarla!

Dopo un inseguimento ad alta velocità sulla nave, Zig e Sharko rimangono bloccati nella cella frigorifera della cucina. Lo squalo e la iena dovranno presto dimenticare le loro differenze e unire le forze per trovare una via d'uscita da questa difficile situazione...

Il transatlantico fa una sosta su una magnifica isola deserta. Quando Sharko trasforma la bella spiaggia in una discarica, Marina gli ordina di ripulirla. Naturalmente Zig e Bernie trasformano il suo compito in un incubo per tenere occupato lo squalo.

Marina ha del prezzemolo incastrato tra i denti, e Sharko si sente molto a disagio. Tutti i passeggeri evitano Marina, tranne Zig il cui appetito non è per niente smorzato da questo piccolo dettaglio, anzi, al contrario...

Marina e Sharko giocano a nascondino, ma la sirena non sa bene come nascondersi! Zig cerca di aiutarla, ma Sharko non è uno stupido... È così impegnato a tenere d'occhio la iena, che entrambi perdono Marina! Dove può essersi nascosta?

Sharko ha una passione segreta per il nuoto sincronizzato! Marina decide di fare di lui la star della piscina. Zig lo trova assolutamente ridicolo... ed è molto contento di scoprire che la presa in giro può essere un'arma potente contro lo squalo!

È San Valentino e Sharko ha un appuntamento a cena con Marina. Indossa il suo vestito migliore, ma per far uscire Sharko allo scoperto, Zig escogita diversi modi per macchiare il vestito... Sharko deve tenere Marina al sicuro tra i suoi viaggi alla lavanderia a gettoni!

È Natale! Zig si veste da Babbo Natale, ma Sharko non è uno stupido. Tuttavia, decide di fare la parte della iena per sostituirla dopo aver inviato Zig in orbita. Megli otenere sott'occhio Marina piuttosto che travestirsi da Babbo Natale!

Marina decide di formare un gruppo rock. Durante le prove, però, Sharko si dimostra un pessimo musicista, incasina tutto e viene cacciato dalla band. Ma grazie all'aiuto involontario di Zig, durante il concerto dimostra di avere un vero talento!

Quando Marina inizia a prendersi cura di un piccolo gabbiano, Sharko scopre di essere allergico alle piume! Naturalmente, Zig approfitta della debolezza dello squalo.

Un alieno chiamato Blobi si presenta a bordo della nave per divertirsi. Sharko lo trova molto carino e diventa suo grande amico. Ma Blobi ha fame, e quando ha fame, mangia qualsiasi cosa, comprese le sirene... Per una volta c'è Zig a proteggere Marina!

Marina, Zig, Sharko e Bernie condividono un ricordo della loro prima infanzia: è l'ora del pisolino, ma Marina vuole giocare con un oggetto misterioso nel mare, e Zig vuole fare della sirena la sua merenda pomeridiana, costi quel che costi...

Poco prima che Marina vada a letto, Sharko suona una serenata sotto la sua finestra, nella speranza di un bacio. Ma Zig e Bernie colgono l'occasione per rovinare il suo spettacolo in modo che Zig possa salire sul suo balcone al suo posto... e mordere la sirena.

La notte è arrivata sulla nave. Bernie e la Stella Marina sono finalmente soli. Sperano di passare una notte romantica nel loro piccolo castello, ma la cosa si rivela più complicata del previsto quando Marina, Zig e Sharko decidono di unirsi a loro.

Sharko rompe accidentalmente il prezioso carillon di Marina! Molto arrabbiata, la sirena se ne va triste sul suo scoglio. Sharko fa del suo meglio per rimediare e riportarla a bordo... Ma naturalmente, Zig e Bernie hanno altri piani...

Vedendo Sharko attaccato al telefono di Marina, Zig e Bernie ne ordinano uno per lui... in modo che Zig possa divorare Marina in pace. Sharko, ossessionato, deve scegliere tra il suo "prezioso" cellulare e la bella sirena.

Mentre è in un porto di scalo nell'Artico, Sharko vuole avere un momento romantico pattinando sul ghiaccio con Marina, ma si scopre che è molto maldestro e continua a cadere sulla pista di ghiaccio. Sfortunatamente per lui, Zig invece è un bravissimo pattinatore artistico.

Durante uno scontro, Zig e Sharko cadono in una scialuppa di salvataggio. La scialuppa si stacca dalla nave e cade in acqua. Prima che se ne accorgano, sono alla deriva nell'oceano! Riusciranno a sopravvivere... e tornare sulla nave da crociera?

Marina e Sharko sbarcano su un'isola per una gita notturna alla ricerca di un uccello misterioso: il Kakaput. Zig e Bernie pianificano di massimizzare la paura di Sharko, distraendolo così che Zig possa catturare la sirena.

Mentre si trova in un porto d'attracco in Antartide, Marina vuole fare un documentario sui pinguini. Sharko è il suo assistente di produzione ma non sopporta il freddo. Zig gioca questo a suo vantaggio per cercare di catturare la sirena.

Durante una sosta, Marina e Sharko tentano di aiutare una vecchia tartaruga ad attraversare un pericoloso passaggio pedonale. È un'impresa ardua per lo squalo, e Zig e Bernie colgono l'occasione per rapire la sirena. Come farà Sharko a scegliere tra amore e dovere?

Sharko non vede l'ora che arrivi il ballo della nave da crociera, così potrà finalmente ballare un tango con Marina... ma Zig approfitta della festa e usa balli folli per avvicinarsi discretamente alla sirena.

Marina vuole passare la notte a guardare le stelle, ma Sharko le ricorda i suoi obblighi: deve presiedere la "Serata del Capitano", tenuta in suo onore. La sirena fa di tutto per sgattaiolare via velocemente da questo evento. E può contare sull'aiuto di Zig.