Captain Tsubasa: Junior Youth Arc

La final del Campeonato Japonés Juvenil termina con un giro inesperado. Ahora, con Tsubasa fuera de combate, ¡es el turno de Kojiro Hyuga! Un partido entre increíbles estudiantes de secundaria será la próxima prueba. ¿Superarán el desafío?

¡Se anuncia el viaje del equipo a Europa! Hyuga asume el cargo de capitán, pero Tsubasa está decidido a jugar el Campeonato de Francia en dos semanas. En Alemania, un entrenamiento los reúne con Wakabayashi, quien sorprende a todos con noticias.

Los equipos de Japón y Hamburgo tienen un partido de práctica y Wakabayashi muestra su férrea defensa. Schneider inicia un ataque feroz y hace imposible anotar. Mientras tanto, Hyuga está furioso. Luego está Tsubasa...

Si bien el partido contra Hamburgo resultó desastroso para Japón, todos prometen empezar de nuevo. El capitán Matsuyama desea la confianza de sus compañeros, mientras que Hyuga se centra en superar a Schneider. Wakabayashi hace un anuncio sorprendente.

Taro Misaki, ahora en Francia, se une al Equipo Juvenil de Japón. El tiempo que ha pasado fuera no le ha dado seguridad, pero el volver a jugar con Tsubasa lo ilusiona. ¡Ahora Misaki desafía al equipo de Francia para demostrar su habilidad!

¡Tsubasa regresa al campo con estilo! El partido contra el Munich se torna interesante. Con Tsubasa nuevamente en acción, sus compañeros de equipo juegan como atletas completamente diferentes. Hyuga y Tsubasa deciden hacer las cosas aún más interesantes.

El equipo aterriza en Francia y se prepara para los partidos. El entrenador ordena un día de descanso, pero Tsubasa no puede relajarse. Mientras pasea por París, ve a alguien que le resulta conocido y tiene habilidades asombrosas.

Es la ceremonia de apertura del Torneo Internacional Juvenil, y Misaki está pensando en su tiempo en Japón y lo lejos que ha llegado. Pero no todos los recuerdos son felices. La carrera de su padre como artista no ha sido fácil para ninguno de los dos.

Japón enfrenta a Italia en el partido inaugural del torneo y las tensiones aumentan. El equipo japonés está encendido por los comentarios negativos de Italia. Aún así, Tsubasa está a la altura de las circunstancias y determinado.

El portero de Italia, Gino Hernández, hace paradas increíbles. Su récord perfecto le ha dado la reputación de ser el mejor portero de Europa. Su habilidad pone a Japón a la ofensiva, pero Misaki está observando. El entrenador hace un cambio sorprendente.

Gracias a Tsubasa y Misaki, Japón empata con Italia, dejando a los europeos reforzando sus defensas con la esperanza de nivelarse. Mientras tanto, cuando sólo falta un minuto para el final, la multitud clama por el equipo de Japón. Tsubasa se arriesga...

Francia, el país anfitrión, tiene su primer partido contra Inglaterra. Alcide Pierre, el capitán francés, sorprende con su elegante juego. Mientras tanto, aun cuando Tsubasa y sus amigos están impresionados, el equipo de Francia siente la presión.

Roberto Hongo, habla con Katagiri en las afueras de París y no quiere que Tsubasa se entere que está a sólo kilómetros de distancia. Como ex entrenador de Tsubasa, Roberto todavía se siente culpable de haber roto la promesa que le hizo.

Japón enfrenta a Argentina y el ganador pasa a la final. Tsubasa, sin embargo, está preocupado. Mientras está en el campo se entera de que su ex entrenador Roberto, a quien no ha visto en un largo tiempo, está observando desde las gradas.

Mientras Japón se recupera de la última hazaña futbolística de Díaz, Tsubasa y Hyuga unen fuerzas para un ataque especial. Tsubasa recupera su ritmo. Aprovechando, los Gemelos Tachibana y Jito corren hacia la meta. ¡El momento de contraatacar es ahora!

Misaki logra un tiro milagroso, empatando el marcador para Japón. Sin embargo, un empate no es suficiente si quieren llegar a las semifinales. Dado que ambos equipos no están dispuestos a ceder, nadie sabe quién saldrá victorioso.

El marcador está empatado 4x4 en el segundo tiempo. Japón mete a la cancha a Jun Misugi, un jugador excepcionalmente hábil con una enfermedad cardíaca. Jun tiene la oportunidad de compartir el campo con Tsubasa. ¡Argentina está lista para pelear!

Gracias a la destreza de Misugi, Japón gana por primera vez. Pero el autoproclamado genio arremete con su "Tiro Banana, sobre las cabezas de todos, formando un enorme arco en el cielo. ¿Quién avanzará a las semifinales?

Es el primer partido de la fase final. Uruguay comienza con ataques ultrarrápidos, que logra un gol en apenas los primeros cincuenta segundos. Pero el alemán Schneider logra igualar el marcador. Nadie sabe qué delantero dominará el juego...

En el segundo partido de la final, Japón se enfrenta al anfitrión Francia en un estadio lleno de seguidores del equipo local. Japón ejecuta un ataque triple, recuperando el balón de un furioso capitán francés, Pierre, quien parece estar planeando algo...

A los diez minutos del primer tiempo, Soda recibe su segunda tarjeta amarilla, lo que obliga a Japón a continuar con sólo diez jugadores. Pierre recibe un penalty, dejando el marcador 2-1. Hyuga no se rinde, pero Japón parece no tener suerte...

En la segunda mitad, la lluvia azota a los jugadores y al campo. Francia intensifica su ataque, pero Japón logra resistir. Izawa queda gravemente herido y en su lugar emerge Misugi creando esperanza. ¡Es hora de que inicie la guerra entre capitanes!

¡He aquí el enigmático Ataque Eiffel de Francia! El equipo de Japón está listo, pero Pierre y Napoleón van con todo. El trabajo de pase perfecto es prueba de la fuerza francesa en su camino hacia la portería. ¿Podrá Tsubasa reanimar al equipo?

Gracias a Misaki, el marcador está empatado, dando inicio al primer tiempo extra del partido. El entrenador Mikami se ha quedado sin suplentes y todos están muy cansados. Ahora los peores temores de Japón se han hecho realidad. Las cosas no se ven bien…

Es tiempo extra y Hyuga está preparado para luchar. Ahora enfrenta a Pierre, pero su pierna gravemente herida le impide mantener el control del balón. Francia continúa lanzando una feroz ola de ataques. Mientras tanto, Wakashimazu se retuerce de dolor.