American Dad

Mentre Jeff è fuori città, Roger realizza che si è preso una cotta per Haley, e inizia a corteggiarla come un pazzo. Intanto Stan decide di vendere il suo SUV senza servirsi di un intermediario.

Stan si concede una vacanza in famiglia su un'isola tropicale. Mentre Jeff e Haley approfittano della situazione per rivitalizzare la loro stanca vita sessuale, Roger si finge una matura vedova.

Stan passa tanto tempo in un club per soli uomini. Preoccupata, Francine si traveste da uomo per 'studiare' l'ambiente e provare a riconquistare il marito.

Alla morte del patrigno, Stan invita la madre a casa sua: naturalmente scocca subito la scintilla tra la donna e Roger. I due decidono di sposarsi…

Stan, seccato dall'amicizia infantile che lega Snot e Steve, organizza un piano complicatissimo per cercare di allontanare i due ragazzi uno dall'altro.

Sapendo che Francine si eccita a vedere i cavalli, Stan la porta a vedere uno show equestre e, sebbene riluttante, lascia Hayley a badare a Steve.

Nel loro nuovo talk show Greg e Terry celebrano il 35esimo anniversario del salvataggio della 'bambina nel pozzo': Teve Haley scoprono così che quella bambina era Francine!

La famiglia Smith si autoaccusa di non saper mantenere una promessa e approfitta della Quaresima per prendere un impegno. Non riusciranno a onorarlo...

Roger prende il diploma in archeologia sotto le spoglie del suo personaggio Twill Ongenbone: Francine cerca di spiegargli che certe cose vanno conquistate con l'impegno senza truffare.

Francine organizza un evento teatrale per Stan, in occasione del suo compleanno. Ma le feste di compleanno rendono Stan sempre molto nervoso...

La famiglia va al ristorante, ma Stan dice a tutti che i soldi non scarseggiano e di non esagerare con le scelte costose. Così Roger si fa venire un'idea per trovare molto denaro facilmente...

Per poter vagare liberamente nudo in casa, Roger finge di essere l'amico immaginario di Jeff. Intanto, Steve deve affrontare un insolito problema.

"American Dad" si traveste da film di James Bond: l'agente segreto Smith si trova di nuovo di fronte il genio del male, il suo acerrimo nemico Tearjerker.

Francine cerca disperatamente di far in modo che Steve batta Akiko, la sorella di Toshi, in un concorso di spelling. Intanto Roger e Stan cercano di aiutare Hayley col suo dolore per la scomparsa di Jeff.

Francine ammette con Stan che è un po' annoiata dal loro modo, tradizionale e sempre uguale, di fare l'amore. Stan sembra che non voglia capire, ma lei decide di ravvivare il loro rapporto…

Approfittando di una situazione che si verifica mentre Stan è in missione, Francine approfitta per trasformare il suo uomo nel cosiddetto 'marito perfetto'.

Gli Affari Interni della CIA riferiscono a Stan che il Vice Direttore Bullock sta dando segni di demenza senile; decidono di procedere con la cancellazione della sua memoria.

Jeff è portato sull'astronave dell'Imperatore Zing. Presto una misteriosa creatura gli svelerà un segreto che potrebbe farlo ritornare a casa.

Klaus scopre su Internet che la CIA ha ritrovato il suo corpo e l'ha preso in custodia; così chiede a Stan di aiutarlo a riaverlo indietro.